いつも必死な翻訳者日記

フリーの実務翻訳者が綴る日常

〔富士山〕 2009 番外編 その1

2009-07-05 15:30:36 | 富士山 Now!
     ◆2月6日 7:52 御殿場にて photographed by ossii


ossii 提供、
「機上より」シリーズの番外編。

2月の最初、
まだ真冬の、ピンと張り詰めた空気を感じる頃。
今の季節に見ると“涼やかな”富士山です。



こちらの写真も、早朝、御殿場にて。   ◆撮影時刻:7:04◆


こちらはゴルフ場からですね、たぶん。   ◆撮影時刻:8:51◆


この写真の頃は、ちょうど、
はるたんが産まれ、
私が病院から退院してきた頃でした。
ossii から、何度も
「富士山の写真を送ったけど、容量いっぱいで戻ってきちゃうんだけど…」
という連絡をもらっていました。

普通ならば、パソコンを起動して、メールを受信をすれば良いだけのこと。
超・簡単。
でも、
そのうち メール受信するから…」
当時の私は、パソコンを起動することすらできませんでした。
あり得ない程の疲労で、パソコンの画面を見ることが まったくできなかったのです。

人によって、疲労の現れ方は、様々だと思いますが、
私の場合は、“パソコンを見られない目(脳?)”になっていました。
パソコンって、どれだけ、目や脳にストレスを与えるものなのかしら?
それまで 毎日、自分が、何時間も この画面を見ていたことが不思議でした。
その後まもなく、元の通り、完全に平気になりましたが、
これからも、時々、あの時の貴重な感覚を思い出して、
パソコン画面を見過ぎないように生活していこうと思っています。