ピアノ連弾 2台ピアノの世界

世界中のピアノ連弾、2台ピアノ作品を演奏しています!

10月のコンサートのご案内 6度目のバンコク開催 エルネスト・ナザレー生誕150年によせて

2013-09-18 12:35:34 | 日記

今年は数多くの音楽家の記念年です。必然的に私たちのコンサートもさまざまな作曲家の没後や生誕、または楽譜の出版記念にあわせた企画が続いています。南米ブラジルの国民的な音楽家で作曲家であるエルネスト・ナザレーも今年生誕150年を迎えます。これまでに3回にわたってブラジル音楽を取り上げたコンサートを開催してきましたが、今回はタイ王国バンコクでエルネスト・ナザレーを中心としたブラジル音楽を演奏する機会を持つこととなりました。

今回は初めての海外での自主公演となります。自分たちで会場を借りて、コンサートを開催します。会場は2012年に完成したばかりのSala Sudasiri Sobha ศาลาสุทธสิริโสภาです。
http://www.salasudasirisobha.com/
158/20 Ladprao 41 (Yaek 7-2) Chatuchak, Bangkok 10900 Thailand

会場の写真をご紹介します。コンサートだけでなく、結婚式などのイベントにも使用できます。日本から訪タイする日本人の演奏会は初めてです。しかし、10月5日にタイ王国チェンマイ在住のピアニスト瀬田敦子さんがオール・ヒナステラの演奏会を開催されます。私たちも驚いた偶然ですが、2組の日本人演奏家が同じ月に同じ会場で魅力的な南米の音楽をタイ王国で演奏することとなりました。

プログラムは以下の通りです。

2013年10月25日金曜日開催。

エルネスト・ナザレー生誕150年によせて

150th anniversary of the birth of Ernesto Nazareth on 2 pianos

益子 徹・西原 昌樹
Tetsu Mashiko and Masaki Nishihara

25 Friday  October 2013

Concert Fee: 500 baht    入場料 500バーツ
Starting Time: 20:15hrs.  20時15分開演
Dress code: Lounge Suite ドレスコードがあります。

Sala Sudasiri Sobha ศาลาสุทธสิริโสภา
http://www.salasudasirisobha.com/
158/20 Ladprao 41 (Yaek 7-2) Chatuchak, Bangkok 10900 Thailand

J.S. バッハ (イシドール・フィリップ編曲)
いと高きところには神にのみ栄光 あれ BWV663

エルネスト・ナザレー (フランシスコ・ミニョーネ編曲)
ブレジェイロ(ならず者)
ネーネ(赤ん坊)
頑張れ、カバキーニョ
エスパリャファトーソ(大騒ぎ)
トラヴェッソ(わんぱく)
バンビーノ(少年)

フランシスコ・ミニョーネ
ヴァルサ・ショーロ第11番
ユーモラス・セレナーデ

ピシンギーニャ(ラダメス・ニャタリ編曲)
カリニョーソ

ラダメス・ニャタリ
オブリガード・パウリーニョ

A. A. ピント(ラダメス・ニャタリ編曲)
ココナツでひと休み

エルネスト・ナザレー(ラダメス・ニャタリ編曲)
マトゥート(無骨者)
エレガンティッシマ(最も優雅な)
ヴィトリオーソ(勝利)
カリオカ(リオ生まれ)
ディーゴ

J. S. バッハ(ビクター・バビン編曲)
羊は安らかに草を食み BWV208

PROGRAMME

J. S. Bach (Arr. by I. Philipp)
All Glory Be to God on High, BWV663

Ernesto Nazareth (Arr. by F. Mignone)
Brejeiro (Rogue)
Nene (Baby)
Apanhei-te, cavaquinho (I got you, ukulele)
Espalhafatoso (Flashy)
Travesso (Mischievous)
Bambino (Little boy)

Francisco Mignone
Valsa-Choro No. 11 / Humorous Serenade

Pixinguinha (Arr. by R. Gnattali)
Carinhoso (Affectionate)

Radames Gnattali
Obrigado Paulinho (Thanks to Paulinho)

Aloysio de Alencar Pinto (Arr. by R. Gnattali)
Quebra o coco, menina (Hey, break a coconut)

Ernesto Nazareth (Arr. by R. Gnattali)
Matuto (Stubborn)
Elegantissima (The most elegant)
Vitorioso (Victorious)
Carioca (Born in Rio)
Digo (I say)


[Encore]
J. S. Bach (Arr. by V. Babin)
Sheep May Safely Graze, BWV208

このプログラムをブラジルの音楽家、作曲家の皆さんにお知らせしたところ、非常に喜んでくださいました。ブラジルでは連日のようにナザレーに関する演奏会、講演会などの行事が行われています。そのホームページにも私たちのコンサートは紹介されました。また、このコンサートで演奏する作品の作曲家のご家族も同じく大喜びされています。タイ王国にブラジルから訪れる方は少なくないので、このコンサート開催をたくさんのナザレーの音楽を愛する人にお届けしたいです。やはり演奏家は作品を愛する人、取り上げられている作曲家へ興味を抱いてくれる方々に演奏を聴いてもらうのが一番です。コンサートで演奏された作曲家や作品に強い愛着をもってもらえるようにプログラムを組んでいます。音楽以外のパフォーマンスで盛り上がる、砂上の楼閣の宴のような演奏会にならないよう、地に足をつけた演奏会をこれからも企画・開催していきたいと思います。

 ホームページ
http://pccpianoduo.webnode.jp/

ホームペ―ジ(2012年3月まで)
http://www16.ocn.ne.jp/~pccpiano
youtube
http://www.youtube.com/pccpianoduo/
cd baby
http://cdbaby.com/all/pccpiano
twitter
https://twitter.com/pccpianoduo
これまでの演奏会を記録したCD-rを販売していますが、現在評判のBASEに移行して行きます。
https://pccpianoduo.thebase.in/

****

クレメンティ=リーデル 2台のピアノのためのソナチネ ピティナのミュッセより発売中!

http://www.musse.jp/scores/detail/PTNA-010228

チェルニー 2台のピアノのための速度練習曲(40番練習曲) Op.299b (Prhythm piano scores)
クリエーター情報なし
プリズム