「ダリウス・ミヨー『スカラムーシュ』第3曲ブラジレイラ/FIFAワールドカップ開幕」

ミヨー　スカラムーシュ　ブラジレイラ

FIFAワールドカップ2014ブラジル大会が始まる。私は、
日頃はサッカーにはほとんど興味がなくても、
ワールドカップになると話題にするミーハーのひとりである。

ブラジルはポルトガルによって征服され、
連れてこられた黒人奴隷や原住民などとの混血が
複雑に進んでる。そうした意味では、
米国より先んじてる国といえる。
未来の世界人類のパイロット版かもしれない。
そうした多種多様雑多な国で発展した音楽の
ポップスのひとつがサンバである。

つい40年前まで生きてたフランスのクラ音作曲家
Darius Milhaud(ダリュス・ミヨ、1892-1974)は、
父親ほども年上の外交官文士
ポル・クロデル(ロダンの愛人で自身も彫刻家だったキャミユ・クロデルの実弟)
と馬があった。クロデルがブラジル公使となったときにその秘書として同行し、
ブラジルの通俗音楽にふれて影響されたらしい。

そうした作品のひとつが、
2台のピアノのための"Scaramouche スカラムシュ"だそうである。
1937年のパリ万博で演奏するための作品を
委嘱されたことから、既成の作品から編んだものらしい。
その第3曲"Brazileira ブラズィレイラ(ブラジル女)"は、
サンバということである。

♪ドードー・●＞ラー＜ド│＞シーシー・●＞ソー＜シ│
＞ラーラー・●＞ミ＜ファ＞ミ│＜ソーーー・ーーーー│
●＞ド＜レ＜ミ・＜ファ＞ミ＞レ＜ラ│＞ソーーー・ーーーー│
●＞ド＜レ＜ミ・＜ファ＞ミ＞レ＜ド│＞ラーーー・ーー＞ソー│
＜ドードー・●＞ラー＜ド│＞ソー＞ファー・●＞ド＜ファ＜ソ│
＜♭ラー♭ラー・●＞ファー＜♭ラ│＞ソーソー・●＞ラ＜♭シ＞ラ│
＜ファーファー・●＞レー＜ファ│＞ミーーー・＞レーーー│
＞ドーーー・ーーーー
(＞ド＜レ＜ミ・＜ファ＞ミ＞レ＜ラ│＞ソ＜ド＜レ＜ミ・＜ファ＜ソ＜ラ＜シ)♪

いわゆるダリウス・ミヨーと鬼警部アイアンサイドのレイモンド・バー、あるいは、
心理探偵フィッツのロビー・コルトレインの顔を
瞬時には判別できないこともある拙脳なる私には、
舞踊家でもないのにいい歳をして不必要にロングなヘアの
アルヘリッチ女史が関わる演奏が、その丸太のような腕同様に
一本調子でセンスのかけらもないのに
世間からは賞賛されることが不思議でしかたない。
楽譜の強弱指定には不忠実ながら
ラベック姉妹のほうがはるかにセンスがある演奏をしてる。

ミヨは時代的にも、
人々に感動を呼び起こす和声音楽が
ほとんど出尽くした、いわゆる
シェーンベルク以降の「現代音楽」の人ながら、
こうしたセミ・クラスィカルな
"焼き直し"的な単純和声の曲も多く残した。

(作曲・楽譜作成ソフトウェアの入門者用Sibelius Firstを使って
pf2台の「ブラズィレイラ(ブラジル女)」を再現してみました。
https://soundcloud.com/kamomenoiwao01/milhaud-scaramouche-brazileira-2-pianos
また、ギター・木管・打楽器用にアレンジしてみました。
https://soundcloud.com/kamomenoiwao01/milhaud-arr-kamomeno-iwao-scaramouche-brazileira )