神奈川新聞 「ことばの四季」より

◎甚平

更衣は古くから初夏の季語でした。
旧暦四月一日に行われた行事で
かって宮中では服装だけでなく
室内調度品や服飾などの一切を
夏用ものに取り換えたそうです。
この時期になると目にするのが「甚平」
「甚平衛」とも書くそうです。
麻や木綿の素材で筒袖で短く機能的。
前で合わせてひもで結び、見た目にも
涼し気な羽織です。

語源は甚平あるいは甚平衛なる人が考案して
その名がついたとされる説や甚平羽織に似た形から
「じんべい」「じんべ」となった
という説もあります

◎かげろう

これから夏にかけて直射日光が強い日
地面が熱せられて空気が上昇し光の屈折によって
物や景色が炎のように揺らめいて見えます
それがかげろう（陽炎）です。
「野馬（やば）」とも書き「糸遊（いとゆう）とも呼ばれ
平安時代から、あるかないかに見えるものの例えとされてきました。
「光がほのめく」「影が映る」という意味の「かげろい」が
「かげろう」に変化した言葉だそうです
ちなみにトンボのカゲロウはひらめくさまが陽炎が揺らめいて
見えることから命名されたそうです

◎ちまた

とかくうわさが立つ場所は「巷」
語源は股になっているところを言うそうです
「分去（わかされ）」は三叉路のこと
「追分」は道が左右になっているところ。
黒澤明監督の名作「用心棒」の冒頭
桑原三十郎（三船敏郎）が
道別れで行くを選ぶ際に先を棒きれを放り上げて
落ちた先が示した方へ歩くシーンがありました
道が十字になっているところが「辻」
「つむじ」とも読みます
和製漢字の一つで十字路を表しています。
古くから「辻」はあの世とこの世の堺と考えられてきました