墓にツバをかけろ

クリスチャン・マルカンさん主演の「墓にツバをかけろ」（1959年作品）です。
以前、初期の吹き替えをご紹介した時に少し載せた事があります。
55年前、1964年の年末に放送されました。

クリスチャン・マルカンさんは先日ご紹介した「飛べフェニックス」（1965年作品）に出演なさっています。（レノー医師役、声：大久保正信）
「墓にツバをかけろ」では悟朗さんがマルカンさんを吹き替えていらっしゃいました。
タイトルを見て、マカロニかも？と最初思ったのですが、西部劇ではありませんでした。

舞台はアメリカの南部です。
クリスチャン・マルカンさんが見た目は白人の黒人役を演じていらっしゃいます。
変わった設定だと思ったのですが、マルカンさんは、お父様がスペイン人、お母様はアラブ系の女性だったそうです。

声のキャストの資料が少ないです。
キャスト詳細がお分かりの方がいらっしゃいましたら宜しくお願い致します。

＊＊＊


「墓にツバをかけろ」　PAL版DVDの表紙（発売日不明）


日本版のビデオがありました。（1999年12月18日発売）


リスベート役のアントネラ・ルアルディさん（渡辺知子）とジョー役のクリスチャン・マルカンさん（納谷悟朗）

＊クリックすると拡大します。


スタン（ポール・ゲール/声不明）


「飛べフェニックス」（1965年作品）より
分かりません、イアン・バネンさん（青野武）、ピーター・フィンチさん（納谷悟朗）、クリスチャン・マルカンさん（大久保正信）

＊クリックすると大きな写真をご覧頂けます。

＊＊＊

「墓にツバをかけろ」
J'irai cracher sur vos tombes　1959年　仏
米題：I Spit on Your Grave
1964年12月28日（月）、29日（火）、30日（水）　フジテレビ　同じ作品を3日連続で放送

ジョー（クリスチャン・マルカン）：納谷悟朗
リスベート（アントネラ・ルアルディ）：渡辺知子
シャドレイ（フェルナン・ルドー）：不明　フェルナン・ルドゥー
シルビア＜リスベートの妹＞（ルナーテ・エバート）：不明　レナーテ・ウェール
スタン＜リスベートの婚約者＞（ポール・ゲール）：不明

＊＊＊


クリスチャン・マルカン
Christian Marquand
1927年3月15日～2000年11月22日　フランス、マルセイユ出身

＊＊＊

＊自称吹替評論家様
＊IMDb、アマゾン他