リチャード・ワイラー

過日「若草物語」（1949年作品、東京12版吹き替え）を放送した時に、『この作品にマカロニ・ウェスタンでお馴染みのリチャード・ワイラーがブルック役で出ていたのにはビックリでした。』とKAMEちゃん。様にお書き込み頂きました。


「若草物語」より
ピーター・ローフォード（仲村秀生）、リチャード・ワイラー（江角英明）

キャスト詳細をこちらに載せています。興味のある方はご覧下さい。

http://blogs.yahoo.co.jp/nayagorofan/31667106.html

＊＊＊

そのリチャード・ワイラーさんのマカロニ作品についても教えて頂きました。
「ガンクレイジー」では、悟朗さんがワイラーさんを吹き替えていらっしゃったそうです。
キャスト詳細をお伺いしなかったのですが（わかるのはワイラーさんのみ）資料として載せておきます。

映画自体は前半を拝見した事があります。（吹き替え版ではありません。）

ネット上でチェックした所、この映画についてお書きになっている皆さんが、ワイラーさんより悪役のトーマス・ミリアンの方が目立っているとお書きになっていました。

私自身は、それ程とは思わなかったのですが、ワイラーさんの印象が地味なのは確かでした。
トーマス・ミリアンさんは影があってカッコ良かったです。
（但し悟朗さんの声のワイラーさんは、きっと私にはとっても目立って聞えると思います。笑）


「ガンクレイジー」
賞金稼ぎのルーク（リチャード・ワイラー）：納谷悟朗

「ガンクレイジー」　ガン・クレイジー
El precio de un hombre　1967年　伊/西合作
米題：The Ugly Ones
別題：The Bounty Killer　
放送年月日不明　TBS

ルーク・チルソン（リチャード・ワイラー）：納谷悟朗
ゴメス（トーマス・ミリアン）：
エデン（エラ・カリン）：
ミゲル（マリオ・ブレガ）：
役名？（ヒューゴ・ブランコ）：


ゴメス（トーマス・ミリアン）


エデン（エラ・カリン）

＊＊＊

以下もワイラーさんのマカロニです。

「必殺の二挺拳銃」
Il pistolero segnato da Dio　1968年　伊
米題：Gunman Sent by God
別題：Two Pistols and a Coward
放送年月日不明　フジ

ロイ（アンソニー・ステファン）：
役名？（リチャード・ワイラー）：青野武
（ケン・ウッド）：
（ルイーズ・バレット、リズ・バレット）：
トニー（マルコ・ステファネリ）：

「砂塵に煙るガンマンあわれ　(決闘！荒野のサボテン)」
Un hombre vino a matar　1967年　伊/西合作
米題：Rattler Kid
放送年月日不明　日本テレビ

アンソニー・ギャレット（リチャード・ワイラー）：田中信夫
ビル・マナー保安官（ブラッド・ハリス）：
リフ（ウィリアム・スポルト、ウィリアム・ボガート？）：
Inés（オーロラ・ド・アルバ）：
ヘレン（フェミ・ベヌーシ）：
トム（フランク・ブラン）：
サム・スコット（ミゲル・デル・カスティロ）：

「こちらを向け、貴様を殺す」
リチャード・ワイラー

これはテレビ未放送だそうです。
残念ながら原題を見つけられず、詳細が分かりませんでした。

＊＊＊


これも「ガンクレイジー」のワイラーさんです。

リチャード・ワイラー　Richard Wyler
リチャード・ステイプリー（Richard Stapley）での出演作もあります。
（「若草物語」もこちらの名前になっているそうです。）

1923年6月20日～2010年3月5日
イギリス出身

＊＊＊

＊KAMEちゃん。様資料
＊IMDb他