コマンチェロ

2018年12月からずっとジョン・ウェインさんの作品を特集して来ましたが、ついに最後の作品になりました。
ジョン・ウェインさん主演の「コマンチェロ」(1961年作品）です。

1977年に日曜洋画劇場で放送された悟朗さんの吹き替えがDVDとブルーレイに入っています。
ブルーレイは吹き替えがDVD収録より25分程長いバージョンを収録しています。

小林昭二さん版が1969年（日曜洋画劇場）に放送されているそうですが、古いので音源が見つからなかったのでしょうか。
悟朗さんはジョン・ウェインがとてもお好きだったそうなので、納谷悟朗版が入るのは嬉しいです。
でもやはり小林昭二さんは本家なので、リスペクトは忘れたくないと思います。
可能な限り両方入って欲しいです。

テキサスレンジャーのカッター大尉（ジョン・ウェイン）とギャンブラーのポール・リグレット（スチュアート・ホイットマン）がコマンチェロ（コマンチ族に武器を密売する白人商人の事）に立ち向かうと言う話です。

コマンチェロのカラス役にリー・マーヴィンさんもご出演です。
出番が短いですが、ちゃんと小林清志さんが吹き替えていらっしゃいました。
小林昭二さん版でも小林清志さんだったそうです。

＊＊＊

この記事が平成最後の記事になります。
来週は更新をお休みします。
皆様も良い連休をお過ごし下さい。

＊＊＊


「コマンチェロ」　日本版ブルーレイの表紙　（2017年11月3日発売　長尺版吹替え収録）
（本国版ブルーレイ　2011年10月11日発売）


「コマンチェロ」　日本版DVDの表紙　（2003年8月29日発売　納谷悟朗版収録）


「コマンチェロ」　北米版DVDの表紙　（2003年5月20日発売）


「コマンチェロ」　ポスター
リー・マーヴィンさん（小林清志）、スチュアート・ホイットマンさん（広川太一郎）、ジョン・ウェインさん（納谷悟朗）、アイナ・バリンさん（鈴木弘子）、ネヘマイア・パーソフさん（富田仲次郎）


ジョン・ウェインさん（納谷悟朗）
例のごとく指輪に目が行ってしまいました。（小道具にいつも興味が沸いてしまいます。笑）


テキサスレンジャーのカッター大尉（ジョン・ウェインさん/納谷悟朗）とギャンブラーのポール・リグレット（スチュワート・ホイットマン/広川太一郎）

＊クリックするともう少し大きい写真をご覧になれます。


カラス（リー・マーヴィン/小林清志）とカッター大尉（納谷悟朗）

＊クリックすると少し大きい写真をご覧頂けます。

「カラスなんて変わった名前だな、烏？？」とずっと思っていました。
原語版の役名がタリー・クロウで、クロウ（烏）をそのまま「カラス」にした様です。


リー・マーヴィンさん、ジョン・ウェインさん


広川太一郎、トーブ役のパトリック・ウェインさん（井上真樹夫）、納谷悟朗

＊クリックすると大きな写真をご覧頂けます。


納谷悟朗、グレイル役のネヘマイア・パーソフさん（富田仲次郎）、不明、広川太一郎

＊クリックするともう少し大きい写真をご覧になれます。


スチュアート・ホイットマンさん（広川太一郎）、ピラー役のアイナ・バリンさん（鈴木弘子）


ジョン・ウェインさん（納谷悟朗）


今回も風景が雄大でした。

＊クリックすると大きい写真をご覧になれます。

＊＊＊

「コマンチェロ」
The Comancheros 　1961年　米
1977年3月13日（日）　NET　日曜洋画劇場

カッター大尉（ジョン・ウェイン）：納谷悟朗　
ポール・リグレット（スチュアート・ホイットマン）：広川太一郎
カラス＜タリー・クロウ＞（リー・マービン）：小林清志　
トーブ（パトリック・ウェイン）：井上真樹夫
ピラー・グレイル（アイナ・バリン）：鈴木弘子
アメラン（マイケル・アンサラ）：内海賢二
ジャクソン・ブリーン判事（エドガー・ブキャナン）：北村弘一
グレイル（ネヘマイア・パーソフ）：富田仲次郎
エド・マクベイン（グイン・ウィリアムズ）：雨森雅司
ヘンリー少佐？（ブルース・アボット）：不明　

緑川稔、仲木隆司、徳丸完、浅井淑子、渡辺典子
上田敏也、たてかべ和也、田中康郎、清川元夢

＜日本語版＞

演出：春日正伸
翻訳：山田小夜子
制作：日米通信社
解説：淀川長治

＊＊＊

＊自称吹替評論家様
＊ウィキぺディア、IMDb他