やったー！！

昨日の夜、お客様からご連絡いただきました！！

2012年12月15日のブログで書きましたが、

乾物屋の今井商店の商品が海を越えて遠いスイスへ到着いたしました！！

くるま麩、はじ麩と棹前昆布とかんぴょう・・・。

う、嬉しいっす！！

うれしすぎて、中身がこわれていなかったか確認するの忘れました。ガビーン。

箱の大きさと重さ。
海外に送るとなると、こんな田舎からなので「きっちり」しておかないと、返送されたりでもしたらさらに時間がかかっちゃうし、けどせっかく送るのだからいっぱい入れたいし・・・。


商品以外にも入れたい思いが沢山ありましたが、商品以外できるだけ軽量化しないと送料がガーンとあがるようで。
デジタル計りでグラム単位で。
箱もガッシリとしたダンボールにしようと思いましたが、箱が重い…。
だめだ、商品が入らない。など試行錯誤。

と、いうか
それよりも私の書きなれないへたくそなローマ字を、あて先を読み取ってくれるのか？
それが、箱紛失とかいうことよりも大心配でございました。

よかった～。

お客様に教えていただいた住所は間違いなく書いたけれど、身近に外国に詳しいお友達もおらず、娘の小学校に月一回来る英語教師のジョンに読めるか娘から聞いてもらえばよかった・・・。

などなど、お知らせをいただくまでドキドキでした。


12月18日に発送して、20日間かかって到着しました！
早いのか遅いのか良く分かりませんが、大変お待たせいたしました！

次もきっと大丈夫！

世界中へ～、日本の乾物送ります！！
なんちゃってっっ


　保険料がかかる場合はお客様ご負担、
　料金前払い、
　発送事故の責任は負いかねます。

という厳しい条件でもよろしければ、ご連絡くださいませ。
お待ちしております♪

imaisyouten☆kanbutuya-imai.ccom
（☆を＠に）