Blue Blanket

留学、永住、看護学博士取得、そして今は医学系翻訳者。暑さと虫嫌いの酒飲み女が、熱帯のケアンズでどう生きる!?

ただいま

2016-05-22 | 日々のこと
約3年ぶりですかね
戻ってきましたよー

3年もたつといろいろありますわねー

最後の更新から・・・


1年ほどブリスベンとケアンズ行ったり来たりしてー

無事に博士号とりましてー

ケアンズでは博士号生かせる仕事がなくてー

じゃあ、ってんで昔からの夢だった翻訳の仕事を初めてー

在宅仕事なので夏は暑すぎて仕事できなくてー

なので暑すぎる時期は日本に行ってー


・・・こんな感じの3年でした。

なんだこうやって書くと3年も経ってなんも成長してないな私
むしろどんどん貧乏になっていく
移動貧乏


で、ちょっと思い立ってブログ再開

なんのことはない、なぜか今月仕事が超少なくて
暇なんですのーーーー



ええ、内心はかなり焦ってますのよー
仕事がなけりゃ収入もない


駆け出しフリーランサーは

たくさんの自由と
ほんの少しの収入


つーらーいーなー



と落ち込んでてもしょうがないので、
くだらないブログではありますが、再開してみよう。




というわけで、今日のケアンズ

雨です もう2日目


バックヤードで遊びたい犬たちも




すぐびしょぬれで戻ってきちゃいます。





あっ

そうだ

わんこ一頭増えましたーーーー


Bearです





というわけで、またよろしくですー

コーヒー

2013-05-30 | 日々のこと
今日のケアンズは荒れ模様のお天気。
晴れたり曇ったり横殴りの雨が降ったり、忙しいです。


今日は朝から論文のデータと格闘しています
あまりにやることが多すぎて、どこから手をつけていいかわからない状態なのはあいかわらずですが、ちょっとずつでもやらないことには終わらない

論文に取り組む時のお供はいつもコーヒー
気づくといつも飲み過ぎているので、できるだけ控えたりミルクたっぷりにするように気をつけてますが

日本食材店でコーヒードリッパー(超ちゃちいやつですが)を見つけて購入して以来、時間がある時は1人or2人分ずつちまちまと手で入れてます
オーストラリアにいれば誰もが知ってるGloria Jeansのヘーゼルナッツフレーバーとキャラメルフレーバー、そしていろんなブランドのエスプレッソなどがお気に入りです

ドリップはおいしいけどめんどくさくて、インスタントもよく飲みます

インスタントコーヒーと言えば、ちょっとした工夫で全然味が変わるんですよね
コツは、粉をカップに入れた後、まずミルクを先に注ぐこと。それからお湯を注ぎます。

どうってことない、当たり前の技なのかもしれないけど、私は8年ほど前まで知らなかったんです。
それを教えてくれたのは、当時の同僚。
だまされたと思ってやってみ、と言われてやってみたら本当に同じコーヒーでもマイルドになっておいしい

その彼は本当にいい人で、バイタリティーがあって、誰にでも優しくて、人気者でした。
当時私が日本に一時帰国していた時に、本当に突然、事故で還らぬ人になってしまいました。
お葬式にも間に合わず参加できなかったので、今でも彼がどこかで生きているような気がしてなりません。

インスタントコーヒーを入れるたびに、だから結構なわりあいで、いまだに彼を思い出します。

論文書きは辛いけど、おいしいコーヒーのおかげでわたしはがんばってるよー


こんな本を見つけた

2013-05-13 | 日々のこと
お久しぶりです。ケアンズはだいぶ過ごしやすくなってきました
ただ今の気温28度ですが、湿気が抜けたので涼しく感じます

あいかわらず論文は進まず、辛い日々を過ごしている今日この頃
昨日の日曜日もやる気が出ずどよ~んとしている私に、パートナーが「コレでも読んで気分転換したら?」と古い本を2冊手渡してくれました。

それが、コレ



と、コレ



結局まだ読んでいないので内容はよくわからないのですが、どうやらG.I. (駐留米軍)が書いた戦後の日本文化についての本のようで、パートナーがガレージで何やらゴソゴソしていた時に見つけたそうです。

Baby sanという黄色い表紙の本は、戦後アメリカ兵のガールフレンズ的な存在だった、いわゆる今で言うとはっちゃけてた日本女性について書かれたもののようです。






青い表紙の方は、"When we get back home"というタイトルで、アメリカ人から見た当時の日本文化がおもしろおかしく描写されているようです。

ちなみに、どちらも1953年出版の初版で、パートナーのお母さんが戦後ちょっとだけ日本に滞在した時に手に入れたそうです。

ちょちょっと調べてみたら、なんとBaby sanのほうは初版80~100ドルという高値がついてました
青い表紙のほうは6~7ドルなのに・・・

どちらも面白そうなので、時間をみつけてちょっとずつ読んでみようと思います



おまけ

最近毎日のように散歩に行くピア周辺 






この日は大きな船が来てました






ひっさびさの

2013-04-26 | 日々のこと
いったい何年ぶり
39度の発熱中

朝からお腹痛かったし頭も痛かったけど、頭痛なんてほとんど慢性化してるからきづかなかっただよ…
下痢も嘔吐もないけど胃腸炎かな?って思って夕方熱測ってみてびっくり~
そういえばここ2~3日喉が痛かったなあ

明日は朝6時半から仕事、休めないなあ

というわけで寝まーす

さぼりすぎ

2013-04-08 | 日々のこと
お久しぶりぶりです
なんというか、ブログも研究も何もかもさぼりすぎ、ダラけ過ぎの今日この頃です

研究はいよいよ大詰めなんですがねえ、あいかわらず書けない、コレが
1年中スランプで、年に数週間か下手すると数日くらいしか「研究者のアタマ」になれてない気がする・・・
私の場合、ずーっとスランプが続いた後に突如やる気とライティングの才能が花開き、一気に書く!というなんとも不安定なパターンを繰り返してきているのですが・・・
私が「ライティングの神が降りてくる」と称するあの時期は、いつ戻ってくるんだろう・・・

悩んでばかりでもしょうがないので、どうしても集中できない時は息抜きです、息抜き 
最近息抜きばっかりだけど、気にしない(←オイ)

昨日はケアンズ地元民には超有名なブルースミュージシャン、Jhonoeのギグが近くのパブであったので、行って参りました

普段はエスプラナードのマクドナルド前で路上ライブをしているので、旅行者でも1度は見かけたことがあるはず
一見あやしいオッサンなのですが、気のいいおもしろい人で、ほんのちょっとだけ片言で日本語も話します

地元ではよく知られていて、昨日のライブも大盛況でした
写真撮ったんですが、人が多すぎてなんと本人が写っていないという大失態


文字だけでは寂しいので、かわりにウチの犬たちの近況写真


雨期の終わりで天気の移り変わりが激しいですが、太陽が出ている時は庭で日光浴




でもすぐに兄ちゃんにちょっかいを出しにいくHannah




なぜブランケットが敷いてあるかというと、HannahもThorも芝か雑草にアレルギーがあるらしく、長時間触れているとおなかが真っ赤になってしまうんです。
かゆかゆ~かゆい~




でも芝生はやっぱり気持ちいいんでしょうね






骨をガジガジ




あいかわらずな感じのワタシたちです



・・・久々の更新の上、なんともグダグダでスイマセン

ワインとチーズと本と

2013-01-03 | 日々のこと
今日で三が日も終わりですね
日本の皆さんは、お正月休み満喫されましたかー?

私は、お正月気分こそないものの、今日だけはゆっくりしようと朝からDVD(日本から朝イチで届いた!)を見たり本を読んだりと、まったり過ごしました~

さて、私がまったりしたい時のお供はたいていワインと本

私を知っている人はおわかりかと思いますが、酒はまあ何でもいいんです
ここオーストラリアは意外にもワインがおいしい そして安い
ので、基本的に普段飲みはワインなんです。

そして最近ハマっているのがブリーチーズ
チーズは詳しくないのですが、どうやらフランス産らしいです。
見た目はカマンベールチーズに似た感じの白カビチーズですが、中がトロ~っとしてて塩気が強めで、私の好きなシャルドネにめっちゃ合うんです

貧乏学生の私はぜいたくはできないので、ワインも基本お安めのものを愛飲しておりますが、ブリーチーズをお供にすると安いシャルドネも超美味しく感じます

というわけで今日もこの組み合わせで引き続きまったり中です

ちなみに本は英語でも日本語でもいいんですが、今日は日本から届いたばかりの「深夜特急」全6巻の1巻を読みました

沢木耕太郎さんの「深夜特急」は、私にとってバイブルのような本なんです。
海外移住という、私にとっては一大決心の、後押しをしてくれたといっても過言ではありません。
10数年前、日本からオーストラリアにやってきた当時もこの6巻を持ってきました。
慣れない海外生活で辛い思いをしながら、何十回読んだかわからないくらい読み倒しました。

こちらで引っ越しを繰り返すうち、荷物を減らすために日本に一時帰国した際に持ち帰り、気づいたらなくなってました・・・
古本屋さんに売っちゃったのか、間違えてゴミに出されちゃったのか・・・

でも最近無性にまた読み返したくなって、日本の家族に頼んで送ってもらいました。

やっぱり今読んでもワクワクします

ワインとチーズと本(特に日本語の!)は私にとって最高のリラックスアイテムです

あけましておめでとうございます

2013-01-02 | 日々のこと
みなさん、あけましておめでとうございます

新年のご挨拶が遅れましてごめんなさい
元旦と2日(今日)は朝6時から仕事してました

こちらのメインはクリスマスなので、お正月は特に何も特別なことはないんですよね・・・

仕事納めなんてなくて、公休は12月25日のChristmas Day、26日のBoxing Day、そして1月1日のNew Year's Dayのみです。
正月休みは1月1日だけ

連休を取りたい人は、12月25日から休暇に入り27~31日は有給、1月2日に仕事に戻る、というパターンが多いですね。

あ、ちなみにBoxing Dayというのはスポーツのボクシングではなくて、元々は教会で貧しい人々のために寄付されたプレゼントの箱(Box)を開ける日、というのが由来です。
オーストラリアでは年に一度の大セールの日、ということでほぼ「お買い物の日」となってます

ということで正月気分も何もなくて、日本人としては寂しい限りです


・・・なんともまとまりのない2013年更新第一弾ですが、今年もどうぞよろしくお願いします

夏バテ?

2012-12-03 | 日々のこと
だーるーいーですーーー

最近暑くなってきたのと、この2日間寝不足なのがたたったのか、夏バテ気味です

寝不足の原因はご近所

となりがシェアハウスなのですが、短期滞在者が多いのでもちろん毎日がホリデイな人たちばかりが住んでおり

平日休日おかまいなしに、騒ぎたい時に騒ぐ、騒ぐ時は基本真夜中から朝4時頃にかけて騒ぎ続ける

隣とはこれまでも散々すったもんだありまして、カウンシルや警察も何回も巻き込んでいろいろ問題が起きています。
が、なかなかすんなり解決とも行かず

先日の土曜も、夜12時から朝5時近くまで大騒ぎされたおかげで全然眠れず


そして、最悪なことに反対側のお隣もうるさいんです・・・

昨日の夜は反対のお隣が2時過ぎまで騒いでいてまた眠れず

反対隣は年配の女性が住んでいるのですが、とにかくひっきりなしに人が出入りして、昼から酒飲んで夜中過ぎまで騒ぐこともめずらしくなく。

そしてみんな年のせいか(耳が悪いのか?)めったやたら声がデカイ

この暑いのに窓を閉め切っても、騒ぐ声は容赦なく襲ってきて、結局週のうち半分は夜中に何度も起こされる生活です


静かに眠れる日もたまにはあるので何とか今まで乗り切って来れましたが、暑い日が続くようになってからだも疲れているので、さすがにバテてきたようです・・・


毎週月曜はヨガのクラスに行っているので、ストレッチ効果で体調も回復するかと思いきや、よけい疲れました

なんだか胃もムカムカするので、明日の早朝からの仕事をキャンセルしてしまいました
思えば、仕事のsick leaveはほとんど寝不足で体調を崩したためやむなく取っています。

・・・そして今もシェアハウスの面々が酔って騒いでいるので、具合が悪いにもかかわらずまだ眠れずにいます・・・

両隣のせいで仕事にまで影響するのは、そろそろ耐えられないなあ・・・



というわけで今回は完全なる愚痴でございました



たーかーいー

2012-11-30 | 日々のこと
今日は博士課程のsupervisorと電話でミーティングをしました

論文を書くというのはとっても孤独な作業でして、やっぱりある程度の頻度で妥当性やら方向性やらの確認は必要ですね

ケアンズはこれからますます暑くなるし、ちょっと集中的にディスカッションなどしながらデータの分析や論文を進めたいということで、
年明けの1月後半頃にブリスベンの大学に2週間ほど行こうかと思っています。

大学の寮に問い合わせたところ、残念ながらビジター用のアコモデーションは3月まで空きがないとのこと

supervisorがウチに滞在しなよ、と言ってくれているものの、やっぱり気を使うしなあ・・・

ということでブリスベンの短期滞在用アパートやホテルを調べていたのですが。


・・・・・どこも高いなあ


昔はこれほどじゃなかった気がするんですが・・・やっぱり物価が上がってるのかなあ

飛行機代も考えると1週間の滞在が限度かなあ、とあきらめモードです

ほんとはなつかしいブリスベンでのんびりもしたかったんですが、それどころじゃなさそうです

パワーヨガ

2012-11-26 | 日々のこと
毎週月曜日は、パワーヨガのクラスに行っています
今日も先ほど行ってきました~

ヨガにはいろいろな種類がありますが、基本的にどれも好きです
というか、気持ちいい~

ヨガの良いところは自分のからだの調子がわかること。

よく「Listen to your body」(からだの声を聴きなさい)と言われますが、こういうことなのかな~となんとなくわかってきたような気がする今日この頃です

ちなみに、今日は・・・調子悪いや(おおざっぱだなオイ