Blue Blanket

留学、永住、看護学博士取得、そして今は医学系翻訳者。暑さと虫嫌いの酒飲み女が、熱帯のケアンズでどう生きる!?

全身麻酔からの生還~その2~

2012-01-31 | 日々のこと
あー づー いー 
ここ数日、ケアンズは蒸し蒸し蒸し蒸し蒸し暑ーーい日が続いています。
病み上がりの身にはマジキツいです

昨日はまた頭痛とめまいでブログ更新できませんでした

さてさて、手術は無事終わって麻酔から覚めるわけですが、この辺記憶がはっきりしましぇん
どうやらなかなか覚醒しなかったらしく、しばらくずっと声をかけられていたようで・・・
というのも、血圧が異常に低かったようなんです

麻酔医に昇圧剤の2回目を注射するよ、って言われて(1回目は記憶にナシ)、胸が苦しかったんで「なんか胸が圧迫されてるみたいなんですけど・・・」と言ったことだけ覚えてるんですが、あとはまた記憶ナシ

それからウトウトしたりぼんやり目覚めたりで約2時間
次にハッキリ覚えているのは、血圧をチェックしたナースが「あーダメだわ」といきなりベッドの頭側をどーんと下げたこと。
よっぽど血圧低かったんでしょうな
聞いたけど教えてくれなかったし(え、喋れる?気分悪くないの?って顔してました)、コンタクトレンズを外していたのでモニターの数字も見えず

そのうちハッキリ目が覚めて来ていろいろ喋れるようになり、血圧も80に上がった(!)のでちょっとずつ起き上がり・・・
さすがのオージーナースも慎重になっていて、10分おきに血圧測りながら1時間近くかけてやっと座った状態に。

もういい加減飽きてきた私は、「もう大丈夫」を連発し、やっとのことで着替えとラウンジへの移動を許されたのでした

ラウンジでは、好きな飲み物と軽食がいただけます
血圧やっと80で飲み食いもないだろうと(特に日本ではあり得なそう・・・)お思いかもしれませんが、しっかり紅茶とサンドイッチをいただきました

そこへ連絡を受けたパートナーが迎えに来たのですが、血圧がまた70に低下し、なかなか帰してもらえず・・・
この時すでに5時を回っており、どうせ寝るなら家でゆっくり寝たかった私は「だいじょぶ、帰る」をまた連発(困った患者
ナースが麻酔医に連絡を取り、必ず24時間誰かがそばについていること、何かあったらすぐにEmergencyに来ることを条件にやっと帰宅を許されました。

そこからがまた地獄だったわけですが・・・正直当日の晩はトイレに行くのもキツかったっす


そんなこんなで大変だったことばかり書きましたが、血圧さえ下がらなければあとは痛みも何もないし、本当に簡単な手術でした
そして、初めてオーストラリアで患者らしい患者になって、オーストラリアの医療、特にスタッフの仕事のしかたなど興味深いなあ~と思ったり。

というわけで、次回は日本とオーストラリアの医療の違いについて、あくまで私の印象で語ってみたいと思います




全身麻酔からの生還~その1~

2012-01-29 | 日々のこと
なーんちゃってちょっと大げさなタイトルつけてみました

ちょいと婦人科系の検診でひっかかりまして、大事になる前に何とかしておこうということで、先週ちょっとした手術なんぞ受けてきました
手術自体は簡単ですが、こちらではよほどのことがない限りみなさん全身麻酔で受けるとのことで、私も初めての全身麻酔を経験することに

前日から指定のボディーシャンプーでシャワー、当日は朝7時以降食事禁止、11時以降はお水も禁止、で12時に病院へ。
私の場合専門医が公立病院のシアターを借りて手術をしてくれるので、まずは病院使用料のようなものを支払いに

Day Surgeryという日帰り手術のユニットに行き、まずはナースによる問診。
映画なんかでよく見るあの後ろ開きの術衣に着替えて、10人くらいが同じ格好でそれぞれの手術を待つ待合室へ。

緊張するかな~と思って某アイドルの動画が詰まったiPhoneをリラックス用に持って行ったのですが、動画を見る間もなく呼ばれ、前室(?)のようなところへ。
ストレッチャーがあり、電源入らなくて高さが調節できないとのことで、オージー仕様の高いストレッチャーによじ上り(後で電源入りました~)
麻酔科のナースとしばしおしゃべり(去年のサイクロンの話とか、なんかめっちゃ話が弾んで楽しかったデス
専門医も顔を見せ、「術衣ってなんか色っぽいよね~」とこれまたちょっとどうでもいいおしゃべりを楽しみまして

そこへ、Dr.XXのシアターはここかな~とやけに陽気なオジサンが登場
Dr.とちょこっと話した後、こちらに向かって来たと思ったらいきなりドッカとストレッチャーに腰をおろし、麻酔医だよ、よろしくね!とごあいさつ。
サササっと必要事項を確認した後は彼もまたどうでもいいおしゃべり

そうこうしているうちにガラガラと手術室に入り、私は初めてのオーストラリアの手術室に興味津々。まあ、日本とそう大差ありませんでした、当然。

で、まだおしゃべりの続きをしているうちに酸素マスクをつけられ、いつ麻酔を静脈注射されたのかもわからないうちに眠りについたのでした


まだ体調が万全ではないので今日はこのへんで~
続きはまたあした

転んじゃった・・・

2012-01-14 | 日々のこと
今日、仕事から帰って来た時のこと

外のゲートと車庫のゲートをまず開けるのですが、犬達が外で遊んでいる場合、車の音を聞きつけてすっ飛んできます

今日は、車庫を開けても犬達が飛んでこなかったので、パートナーが引き止めてくれてるんだろうと安心して車に戻ろうとしたところ、いきなりHannahがゲートを突破すべく突進してきました

Hannahは私の車の助手席が大好きなので、ゲートから車庫までの数メートルですら乗りたがるのですが、まずその前に道を横切って向いの家の犬達に挨拶に行ってしまうんです

車が通ったら轢かれてしまうと思い、とっさに半身ひねりで取り押さえようとしたところ、足が滑りまして・・・・


体勢を崩しつつ目に入ったのが鉄の柱

やばい、このままでは鉄柱に顔面正面衝突


と、0.01秒くらいの間に脳裏をよぎり、とっさに更に同方向に半身ひねりを加えたところ・・・・・


足はそのまま滑り続け、両膝はコンクリートの床に、半身ひねりについて行けなかった右腕が宙に浮き、なんとも無様にすっころびました

結果、右膝に大きな青タン、左膝に小さな青タンができました~
そして、その時はそんなに痛くなかった右肩が・・・夜になって急に痛み出して、手があんまり挙がらなくなっちゃいました

こんなに派手に転んだのなんて、何年、いや何十年ぶりだろか・・・

瞬発力には自信があったのに、もう若くはないのね・・・


ちなみにHannahですが、開けっ放してたドアから車に乗り込み、「イテテ、イテテ」と車庫から這い出て来た私を助手席から眺めていたのでした

Hannahが無事で、かーさんそれだけで嬉しいよ 
よかったよかった
あー、肩イタイ・・・


P.S. あけおめメールをいただいたお友達に返信メールをしたのですが、何人かの日本のお友達へのメールが何度送っても戻って来てしまい、送れずに困っています(特にdocomoのアドレス・・・)。返信できてないけど、メール読んでます。ありがとう!!!