Blue Blanket

留学、永住、看護学博士取得、そして今は医学系翻訳者。暑さと虫嫌いの酒飲み女が、熱帯のケアンズでどう生きる!?

文字起こし

2012-02-03 | その他
休暇を利用して、今までサボっていたインタビューの文字起こしに取り組んでいます
30~60分のインタビューが今のところ20本ほどあり、文字起こしが終わったのはなんとまだ2本

毎日コツコツやればとっくに終わってたはずなのに・・・Supervisorsにデータリストを送ったら、参考にインタビュー数本(もちろん文字起こししたもの)も送って、とメールが来てガビーン
体調不良を理由に来週送ることにして、今コソコソとがんばっている次第でごわす

文字起こし、私日本語でも苦手なんですが・・・すごい集中力がいるんですよねえ・・・
んで、もともと注意力散漫なワタクシ、ほんと進まないんです~

しかも、ほとんどのインタビューがお忙しい医療関係者のみなさん・・・喋るの速い速い
そして立場は違えど共通の問題意識を持っているので、ここぞとばかりに喋りまくる
ありがたい、ほんとにありがたいんですが、文字に起こすテキストの量がハンパない

そんなわけで、1時間かけてインタビュー10分も進んでないとか・・・
けど私のちみっとしかない集中力は1時間が限度なんですう~

で、今は休憩

ええ、ちょっと休んだらまたがんばりますわい

というわけで、予告したオーストラリアと日本の医療の違い(というほどのものでもない)についての記事は、後ほど、もしくは近日中に書きまーす


おまけ
物思いにふけるHannah & Thor






改めて自己紹介

2009-01-13 | その他
ブログを作ってみたもののまったく更新しない日々が続いてしまいました。
2009年は心機一転!
がんばって少しずつでも更新していきます!

ということで改めてちょっぴり自己紹介。



子供の頃の夢はピアニストか歌手

その後歌って踊れるナース歴○年、大志を(ちょっとだけ)抱いて娘とともにオーストラリアへ
そのまま居ついてしまってブリスベン在住7年。

大学院を経て人生初の会社員生活を2年間経験し、さらにいろいろなバイトで食いつないだ後、
現在は大学研究室で夢だったアカデミック職に就いてます。
そしていよいよ、この2月から正式に博士課程進学します

好きなもの:酒(なんでも)、海、ラグビー、ブリスベンの空、カエル、とかげ、昼寝、お勉強、散歩

苦手なもの:飛ぶ昆虫(特にゴキブリと蛾)、人ごみ、ベジマイト



日々の徒然をぽつぽつと語っていきますので、どうぞよろしくね

はじめに

2008-07-22 | その他
ブログを開設しました

せっかくオーストラリアに来て、大学院も卒業して、永住権も取って、いろんな仕事もして、そんな日々を残しておきたいな、という思いで。
もちろん、これから留学や永住を考えている人々のお役にも立てれば嬉しいです

とりあえずは、お仕事(ナース&研究助手)や自分の研究や博士号挑戦の道のりなどを中心に、徒然と語っていくつもりです。
あと、ブリスベンでの日々の出来事なども

気軽に遊びに来てくださいね