Blue Blanket

留学、永住、看護学博士取得、そして今は医学系翻訳者。暑さと虫嫌いの酒飲み女が、熱帯のケアンズでどう生きる!?

最近のわんこたち

2012-07-27 | わんこ
日本に滞在中は、Skypeでしか会えなかったわんこたち

いや、Skypeでも画面の私には気付いてくれず、ひたすら呼びかけるわたしの声の出所を探そうとキョロキョロしてただけでしたが
ガラガラ声だったしね・・・

一番心配だったのが、パートナーが夜勤の時、Hannahがガレージで一晩騒がずにいてくれるかどうかでしたが

なんのことはない、Thorと一緒におとなしく寝ていてくれたようです


そんなわんこたちの最近の様子です。
あいかわらずドライブが大好き、ビーチに行くのが大好き。


「助手席で風を感じるのが好きなの」とばかりのこの表情




この日は、車で30~40分ほどのビーチへ。



ただの国道沿いのビーチなので、誰もいないことがほとんどです。






ビーチに着くと、Hannahはさっそくおねだり「棒投げて



じゃー投げるよー



ばしゃばしゃがんばるHannah。Thorも追いかけます。



取った!



あっ、Thorに取られちゃった
Thorは大きいから走れるけど、Hannahは足がつかないので不利ですね



返してよー返してよー



取り返した~



まだ取り合ってる



やったー、勝ったよー



見て見てー



えらい、えらい



という感じで、これを延々数10回は繰り返してます


まだまだ子犬だと思ってましたが、Hannahももう1歳3か月。

見て、この雄姿を



かと思えばまだまだ子供に見えたり



Hannahはなんとも不思議なコです・・・
そしてThorはあいかわらずハンサムです


日本は素敵

2012-07-26 | 日々のこと
日本から戻って、早2週間ちょいが過ぎました
そのうち1週間は、「この歳になってなんで今さら」な水ぼうそう疑惑で、まさかの外出禁止

発疹は出たり消えたりしてカユいものの、体中に広がることは無く

やっと昨日検査の結果を聞きに行き、なんのこたあない、水ぼうそうじゃありませんでした
結局原因不明、微熱もあったので何かのウイルス感染でしょう、ってことでチャンチャン


4週間近い休暇直後に1週間の病欠という、「ふざけんなレベル」の迷惑をかけた職場にも、今週末からやっと復帰です

今日と明日は研究のデータ整理がんばって、週末から馬車馬のように働かせていただきますとも


で、今はちょっと休憩


風邪のおかげで予定変更も余儀なくされた今回の日本滞在でしたが、体調がすこしよくなってからは、スゴい声のままがんばってあちこち出かけました

友人宅でバーベキューとか




娘と国立新美術館のエルミタージュ展に行ったりとか






国立新美術館のカフェで、娘は梨のケーキ(だったかな?)&コーヒー



私は、期間限定、赤の部屋をモチーフにしたプレートとシャンパン




日本のスイーツはほんと、何を食べてもオイシイですよねえ
そういえば、今回友人たちと会うのにビュッフェスタイルのお店に行くことが多かったのですが、どこもデザートがとってもおいしゅうございました


これはホテルのビュッフェのスイーツ




そして、最後にトドメのディズニーシー








いったい何年ぶりなのかも思い出せないほど久しぶりの夢の国でした
しっかし、体力の衰えを思い知ったというか・・・ディズニーで1日遊ぶって、すごいタイヘンなことだなあ
だってすごく歩くし

でも、すっごく楽しかったです


ほかにも、なつかしい吉祥寺&井の頭公園に行ったり、横浜や銀座に友達に会いに行った時にぶらっといろんなお店を覗いてみたり。
日本は食べ物だけじゃなくて、何もかもが素敵で。

本屋さんとか文房具屋さんとか雑貨屋さん、どこもかしこも楽しくて
東急ハンズなんて、1日中いられるなあ


本当は、体調さえ良ければもっといろんなところに行って、小旅行とかもしてみたいなあとか、この10年ほどですごく変わった地元をゆっくり歩いてみたいなあとか思ってたんですけどね。

次の機会のお楽しみにとっておきます


日本で風邪っぴき

2012-07-19 | 日々のこと
思わぬ1週間のお休み(前回の記事ご参照ください)で、なんだか未だにボーゼンとしております・・・

今のところ、発疹は増えている様子はなく・・・左腕全体、首の下左右、左太ももに限定されてます。
左腕は、ブツブツの量は多いけど、赤みが引いて薄くなってきて・・・
ほんとに水疱瘡なのかよー 
ただ、ひたすらカユいカユいですう


さて、とりあえずちょいと時間ができたので、今回の帰国について少々。

思えば、帰国日前後の2週間ほどが忙し過ぎたんですな

仕事も研究ゴトも忙しくて、スーツケースをパッキングしたのは帰国当日の朝、フライト数時間前というありさま
パッキングと言ってもいつもほとんど荷物は持たずに帰国するので、ちっちゃいスーツケースの中はおみやげ用のお菓子ばっかりなんですが(汗)

空港でも修学旅行と社員旅行(研修?)かなんかのせいでチェックインに時間がかかり、両替する暇もなく、慌ただしく飛行機に飛び乗りました

日本での最初の週末は、旧友と飲みにいったり、家にみんな集まったりで楽しく過ごし

次の週は近所の特別擁護老人ホームを見学させていただいたり、母校の教授にお会いしてお話を伺ったり、なかなかに忙しくしてました。
私の研究は主にオーストラリアの認知症に関する医療システムなのですが、日本の高齢者医療や大学院の教育にもやっぱり興味がありまして。

加えて、文献を出版予定のジャーナル特別号の締め切りがせまっており、すっかり日本でまったり気分になりつつあるアタマを無理くり働かせて論文を書いたりしておりました


そんなこんなで、疲れが一気に出たようです・・・
母校の大学から帰り、疲れたしちょっと咳が出始めたので2時間ほどお昼寝してしまい、起きたらなんと。


声がまったく出なくなってました


かすれ声なんてレベルじゃなく、ささやき声
家族とも話せず、ほとんど筆談状態

一時的なものかもしれないと一晩様子を見たのですが、まーったく改善が無く、泣く泣くその週末に予定していたお食事会や飲み会をキャンセル
申し訳ないと思いながら電話も出来ず(タダの怪しい無言電話になりかねない)


3週目にはかすれ声が少しずつ出てきましたが、今回日本で会えた友人たちのほとんどには、私の本来の声をお聞かせできませんでした


結局、ややハスキーボイスのままケアンズに戻ってきました


そしてあらびっくり

仕事場のナーシングホームでは、咳が出る風邪が大流行 入居者さんもスタッフもごほごほごほごほ・・・
声が出なくなってるスタッフもいました。


・・・ワタシ今帰ってきたばっかりだもん、流行らせたのワタシじゃないよね!?と思わず考えてしまったほど同じ症状で

地球規模で流行ってるか!?とか違うウイルスだったらこの荒れた喉じゃあまたすぐ感染しちゃうかなあとか心配になりましたわ

しかしまあそんな心配するまでもなく、今度は水疱瘡疑惑で外出禁止になったわけですがね。
もう笑うしかない


ちなみに、あまりに喉が荒れ荒れだったせいか、いまだに軽い咳は残ってますが、声はほとんど元通りになりました
よかったー、もう戻らないかもって本気で心配してたんだもん・・・




なんてこった・・・!

2012-07-18 | 日々のこと
何から書けばいいやらわかりません、あまりにも長期間更新をさぼったせいで・・・

先月中旬から3週間ほど日本に帰国しておりましたが、帰国してすぐにひどい風邪を引き、声がまったく出なくなり・・・
そのおかげで約束をキャンセルせざるを得なかった方々、連絡すらできなかった方々、大変もうしわけありませんでした
この場をかりてお詫びさせていただきます


帰国時のことはまたゆっくり更新するとして(するのか?)・・・・・

先週から気分も新たに、研究ゴトとナーシングホームの仕事に復帰したのですが、
なんか大変なことに・・・


今朝起きたら、左腕から肩にかけて、じんましんのような発疹がたくさんできてました
そういえば、夜中腕が痒かったような・・・
左腕だけだし、虫さされのように見えたので、朝6時半からナーシングホームの仕事へ行きました。
一応、気になったのでナース達にも「これなんだと思う?」と聞いたのですが、みんな「???」で。

念のため医療用手袋を常にしつつ仕事をし、午後からGPに行ってきました。
するとすると・・・

水疱瘡のように見えるし、そうでなくても何かの感染症だったらマズいので、ナーシングホームの仕事1週間禁止とDr.ストップが出てしまいました

わたし、水疱瘡は小さい時にやりましたが・・・(記憶にある+確か写真もあったはず、でも母は覚えてないと・・・
とはいえ、証拠もないし・・・

3週間以上の休暇の直後に、コレですよ。
めっちゃ肩身が狭いです

とりあえず、これ以上発疹が広がらないように祈りつつ、思わぬ、そして更なる1週間の休暇を・・・どう過ごすべかー?

あーもうひたすら研究のデータ整理をがんばります
これを機に一気に終わらせて、早く分析に入らないと・・・

というわけで、久しぶりの更新なのに「なんてこった」状態のnamaikiでした