プロ意識：「まかせなさい。これで食べてるんだから！」を英語で

寝る前はスペイン語の単語集とにらめっこの今週（今週だけ？(>_<)）

言葉っていったいいくつあるのだろうね。際限なし。

昨日、小学生からもらった数の単位の表♪　

算数の時間に勉強したらしい。すごいな～

それを思えば、覚える西単語は3000ぽっちさ！と開き直る(笑)

■■■

Major Crimes 「重大犯罪課」シーズン１　第10話

眠くてしかたないのに、見ないわけにはいかなかった第10話

実の父親が見つかったものの、その父親に殴られて帰ってきたラスティー＠第9話

親権放棄の署名をさせる準備をしたシャロン。

「2分もあれば、手続きは簡単に終わるわ。」と告げるシャロンに

不安な顔つきのラスティー

I do this for living.

（生活するためにこれをしている）→（これを生業としている）

字幕は「私はプロよ。」だったかな～

自分の仕事に関係がある作業を友達に褒められた時に使いたいね。

「上手だね～。さっすが～♪」

「だって、プロだもん♪」　: I do this for living!

■今日の「み～っけ♪」■

2日前から探し続けていたもの。。。

それは、餃子の皮。。

スーパーでお気に入りの餃子の皮を２袋買ったのに、

冷蔵庫にしまおうとしたら一袋しかない。

荷物一杯一度に運んだ夜だったので、

もしかして、車の中？

もしかして、車の近くに落とした？

もしかして、スーパーで袋に入れなかった？

今朝、スペイン語の先生のご近所がなにやら工事中で

いつもと違う角度で車を止めて、助手席側から降りようとしたところ。。。

ドアポケットに♪

日中の車内の温度を考えると、もう食べられないので(>_<)

買い直しに行きました。

「うすめ大判」は売り切れだったので、

「もち粉いり　もっちりタイプ」を一袋買いました。

焼き餃子と水餃子　半々にするかな♪

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

風が冷たいからお勉強：「ささっとコートを羽織る」を英語で

今日は一層肌寒くなりました。

お昼は帰宅して、味噌ラーメンを作って食べ（*^_^*）

薄手コートをさっと羽織って、教室へ戻りました。

I slipped into my coat.

（さっとコートを羽織った。）

「ささっと衣服を纏（まと）う」

英語では「スルッと着るものの中にはいっちゃう」みたいで、なんか可愛い(笑)

包んで守ってもらう感じ？（女子的でナイスだわ♪）

肌寒いと感性が高まるのかしら(笑)秋だね♪♪

■今日のピンクずきん■

今日、フォニックスの勉強で"OO"の綴りと音のルールを勉強したSちゃん♪

hood: 頭巾（頭巾だから頭headに似てるよね♪）フード（※英語では短母音で「フッド」）

もとこんぐ：赤ずきんちゃんは、Little Red Riding Hood だよ～

S：ボークー（防空）頭巾は？？

もとこんぐ：（そう来たか！）an air-raid hood ！

air-raid: 空襲

raid: 襲撃　急襲　強制捜査

（しばし、電子辞書で楽しくお勉強♪＆ねずみ男の真似♪）

ピンク頭巾ちゃんは、自転車で帰って行きました。気をつけるんだよ～

See you!  Little Pink Riding Hood!!　宿題忘れないでね～♪

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

米債務危機でお勉強：「お勘定をお願いします。」を英語で

午後一のクラスの方から、

ミスドのハロウィンドーナツを頂きました（*^_^*）

流石に今日は中学生も長袖。

温かい緑茶でドーナツもいいですね。

皆で楽しく選んで平らげました♪

■■

今日はオバマ大統領が何度もニュースに出てきたので

覚えてしまったフレーズ。

U.S. goverment is paying its bills.

（アメリカ政府は、支払うべきものはきちんと支払い続けている。）

bill: 請求書

Could I have the bill?

（請求書をお願いします。お勘定をお願いします。）

I've got bills to pay.

（支払うべき請求書がある。→いろいろと支払いがある。）

行き先（つまりは支払先）がはっきりしているお金は手元にあるが、

自由に使えるお金があまりない時などにも便利な表現かな～

I've got bills to pay. 

（いやいや、生活がありますからね～！）といった訳がしっくり来る場合もあります。

■今日のゲスト■

モカちゃん再び！

んもうっ！かわいい！(^O^)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

ブルブルッ(>_<)：「昼夜の寒暖差に気をつけて！」を英語で

連休最終日～

朝夕は薄手ジャケットか、長袖シャツが必要になりました＠松山

昼夜で２０度以上の気温差があった地域もあったそうです。

Watch the difference in temperature between day and night.

（昼間と夜の温度の違いに注意しなさい）

■今日の黒豆　今日の黒猫■

今夜(笑)のスイーツは、丹波の黒豆に決定♪

ちょっと奮発してみた。（ワクワク）

バランスのよい食事をするには、

まずは、色どりを意識すると上手くいくと思う。

ところが、忘れがちな色が「黒」なのだそうだ。

「黒が足りない！」と、よく言っていたおばあちゃんの話を

どこかで読んで、なるほど♪と思ってから、「黒」も意識するようになった。

黒ゴマに海苔、黒豆など「黒」も忘れずに！

(=^・^=)(=^・^=)(=^・^=)

愛猫ジェニーには、ベッドをプレゼント♪

今年はとにかく寄りかかれるところによく陣取っているので、

（いろいろ知恵を使って、楽な姿勢を研究しているみたい♪）

ぐるりに縁があるものを選んでみた。

さて、気に入ってくれるかな～

Today Is Monday board book 価格：￥ 725（税込） 発売日：2001-04-23

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

煮麺（にゅうめん）を食べる：「秋の風ですね♪」を英語で

一昨日の晩ぐらいから、やっと秋らしくなりました＠松山

I feel the autumn in the air. （空気に秋を感じる→秋風ですね。）

シャワーから出た水が冷たくて、思わず身震いっ！

やっと秋が来た～っ！(^O^)／

頂きものの「五色そうめん」が２束残っていたので、

今日のお昼は煮麺（にゅうめん）にしました。

乾麺をゆでる時は、

絶対に吹きこぼれないから、いつもステンレスボウル愛用♪

とっても便利～～

中途半端に残っている麺つゆも使い果たすことにして、

簡単に出汁を作りヽ(^o^)丿

具材はベーコンにかつおぶし、しし唐に茗荷！という

エスニックにゅうめん♪　ほんのり白コショーを効かせて♪

お腹減っていたので、あっという間に食べちゃった。

今シーズン最後のお素麺でした。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「何が何でもやってみせる！」を英語で

スペイン語検定が近づき、またぼやいている私。

覚えては忘れての繰り返し(>_<)

■■■　　　

海外ドラマを見ながら先週メモしたフレーズは

I can make this work.

（このことを何とかうまく機能させることが出来る）→（何とかしてみせる！）

女スパイが自分の作戦について語っていた一幕。

使役動詞　make　を使った強気な文章♪　

work はここでは「動詞」

作戦がない私は(-"-)焦らず地道に行くしかないか。。。。

こだわりの文具店「ライズ・タッシェ」さんのところで

目に飛び込んできたメッセージはコレ♪

Keep calm and carry on.

焦らず、続けること！(T_T)

m(__)m

■今日はプチ同窓会■

焦らず、

まずはストレスで凝っている「脳」をほぐしに出かけますか(笑)

よく食べて、よく笑え♪

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「マイナス面が見当たらない。」を英語で

さて、今日のチラ見海外ドラマは

「キャッスル～ミステリー作家は事件がお好き」

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1641

キャッスルの娘アレクセスは成績も優秀なしっかり者！

進学先の大学もさっさと決めたばかり♪

どんどん大人になって、手元から離れていく娘に

もっとゆっくり考え抜いて決めたらどうかと言うキャッスル。

自分の選んだ大学が一番理想的よ！とアレクシス♪

There's no downside.

（マイナス面がない。）→（いいことずくめなのよ！）

downside : グラフの下降部分　マイナス面　欠点　損失　見通しの悪さ

upside: 良い面　都合の良い点

■今日の不思議な飴■

ハロウィンプレゼント♪　Thank you ♪

黒猫の缶に入ったハロウィンのお菓子と

食べると舌が真っ青と真っ黒になるキャンデー

試食実験しながら、関係代名詞を勉強しました。

私は舌が真っ黒になるキャンデーに挑戦♪

画像はアップできませんm(__)m怖すぎ(笑)ベロ～ン

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「目的に向かって、とにかく前進！」を英語で

10月も半ばにさしかかり、受験生の緊張も高まってきました。

今朝チラ見した海外ドラマに、受験生向けのいいフレーズがあったな～

「レバレッジ～詐欺師たちの流儀」

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1702

代々のファミリービジネスを受け継いでいる男性が、

成功術として、祖父や父からたたき込まれたのは

Keep moving for it !

という言葉！

keep ～ing ：～し続ける

for : ～を求めて

「欲しいものに向かって、行動し続けろ！」

今日解くその一問ごとに目標に近づくはず♪

がんばっていこ～う♪

■今日のお気に入り■

半年ぶりにヘアカットに行きました。

久しぶりに全体にゆるパーマもかけた。

気分転換になりますね～

私の肌は、ほとんどのシャンプーと相性が悪く、

ここ10年ぐらいずっと愛用しているのは、シーブリーズのリンスイン♪だけ♪

詰め替えタイプを2個買いました。

安上がりな奴め♪

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

18ヶ月だからお勉強：「それ、私に持たせて～！！」を英語で

昨夜は久しぶりに会う友人とご主人そして18ヶ月の可愛い女の子に会えて

癒された～♪　

夜遅くでなかったら、もっと一緒に遊びたかったな～♪

次に会う時にはデンマーク語でおしゃべりできるようにしなくちゃ(^。^)。楽しみ♪

J：「◎▽×※△」　Let me have it　!!! （それ、私に持たせてちょうだい～）

H：「まったく好奇心旺盛で困っちゃう♪ボタンのあるものは全部持っていかれる！！」

もとこんぐ：It's a good thing.　（元気に育っている証拠よ♪）

H:「何でもかんでも、壊してしまうし♪」

もとこんぐ：It's her job.　（それが、こどもの仕事よね♪）

H&もとこんぐ：(笑)(笑)(笑)

■今日の採れたて■

今日も美味しいものをいただきましたm(__)m

皮ごと食べられる「桃太郎ぶどう」と

家庭菜園の「ししとう」

今年最後の「ししとう」で、時々辛いのがありますよ♪とKさん。

辛いししとうが好きな私♪　辛いと「アタリ♪」と喜びます♪♪Thanks

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

英検準２級問題集でお勉強：「どうやるか、お見せしましょう。」を英語で

準２級のリスニングCDを持ってやってきた中学生。

「リスニング問題は、教室でするほうが程良い緊張感があっていい♪」とD君。

ピクニックの話題だから、Park Gate が「パンケーキ」に聞こえたっ！とか、

面白い間違いもありながら、まずまずの好成績

本番もこの調子でがんばってね～♪

ATMの使いかたが分からなくて困っている場面で

答えの選択肢にあった便利な表現をご紹介♪

I'll show you how.

（どんなふうにするか、お見せしましょう。）

言葉で説明するより、やって見せたほうが早い時って多いもの♪

そんなときに♪

I'll show you how.

■今日の差し入れ■

昨夜、朗読コンテストの練習に来たのはSちゃん♪

Sちゃんのお母さんとは長年のお友達♪

なんと「おでん」の差し入れ♪

ちょうどいい塩梅のおでん味噌もつけて感謝(^。^)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村