goo blog サービス終了のお知らせ 

もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「そのうちそんなことは卒業するわよ!」を英語で

2014-03-08 16:45:00 | ブログ

この数年、花粉症の症状はそれほどでもなかったので、

油断していた(>_<)

首から上がもやもやもやもやもやもやもやもやぁぁぁぁぁぁ!

花粉防止のため、車もビニールで包んでみた!(ご近所が塗装工事中!(^_-)-☆)

140308_coveredcar

■今朝チラ見した海外ドラマ THE KILLING

良からぬ遊びをしているティーンエイジャーの娘を持つ母親が、

「まっ、そのうち、そういうことも卒業するでしょうよ!」なんて呑気に言っていた。

She'll grow out of it!

(彼女も成長して、そこから出てくるはず。)→(そのうち、そんなことは卒業するわよ!)

できることなら、私は花粉症から卒業した~い!

年とったら治るものでもないのかな。

I wish I could grow out of it!!

■今日のはっさくボーイ■

花粉症で頭がモヤモヤするときは、

冷えたソーダとか、アイスクリームで気分転換するに限る!

今日はお土産に頂いた「因島のはっさくゼリー」をJKと食べた!

140308_hassakuboy_2

↓ポチっと応援お願いします!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする