もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「おひとり様ですか?」を英語で

2012-06-06 16:27:37 | ブログ

松山市はしばらくまとまった雨が降っていないので、

ちょっと水不足が気になってきたものの、爽やかな上天気。

今日は同い年のTさんと、また「ラクダピクニック」へランチに行ってきました。

Tさんのお家からも近いのですよ!

http://blog.goo.ne.jp/rakudapicnic

おふたり様ランチでございます。

今日は暑いので、ちょっとズルして自転車で!

今日のおかずスープは具だくさんカレーパウダーの効いた夏向け!

ターメリックでシャキッと元気がでました。

帰りにお隣の革工芸教室の猫ちゃんを抱かせてもらいました。

9ヶ月の「コムギ」君。可愛かったぁ~。

手作りの革製カラーが素敵だっ!!

シンプルだけど、名前も刻印されているカスタムメイド!!

今度、詳しく聞いておこうっと。

■おひとり様■

今日のチラ見学習は、またしても”Medium"

「ミディアム」(霊能捜査官アリソン・デュボア)

シーズン5 第5話 http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmepisode/index/prgm_cd/1328

スキャンロン刑事は、恋人との関係の急展開に、心の整理がなかなかつかない。

レストランの屋外席に1人座って、考えをめぐらせているところに

ウェイターが声をかけた。

"Will you be eating alone?" (おひとりでお食事されますか?)おひとり様ですか?(飲食店の場合ね。)

"Anything wrong with that?" (それに何か問題があるのか?)悪いか?!

とスキャンロン。

おひとり様の時は、タイミングがいい時と悪い時があるからね~。(たしかに~

■実用編■

実際使いたいのはこんな感じ!

"Will you be eating alone tonight?" (もしかして、今日は晩御飯1人で食べるの?)

「もし、そうなら一緒にご飯でもどう?」って感じで笑顔を添えて続きをどうぞ!

いいね、いいね、イイ感じ~手料理も良し。外食も良し。

120602_sohsoh01

ふと思ったけど、もし「おひとり様カラオケ」なら

Will you be singing alone? か(笑) なんか歌っているところを想像してしまう。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする