MT MANIAX

苦難の時にこそ、われわれは隣人に対して寛大であらねばならない。そうしていれば世界はわれわれにとって寛大なものになるはず。

ウーハイについて調べると

2010年03月03日 | 日記
 中国の内モンゴルのウーハイ(烏海)について調べる用事がありました。Googleで「ウーハイ」というキーワードで検索してみると、自分がイメージしていたものと違う検索結果が、ずらずらと出てきました。お酒に関係するホームページばかりがヒットしています。
 日本語俗語辞書によると、ウーハイとは≪ウーハイの「ウー」はウーロン茶の略、「ハイ」はハイボール(または酎ハイ)の略。つまり、ウーハイとはウーロン茶のハイボールで、多くは焼酎をウーロン茶で割ったものをさす。≫ということだそうです。全然、知らんかった……。
 酒を飲めないということは、酒に関する情報を全くキャッチできないということなんだなあ。よく考えてみると、他の人に比べて、酒に関する知識が自分には著しく欠如していることに気がつきます。発泡酒や第3のビールについてはよく分からないですし、日本酒の銘柄については絶望的です。興味がないこと、生活に必要ないこと、そして仕事に関係のないことは、心のアンテナに全く引っ掛からないのですね……。
 役に立たないホームページばかりがヒットしてしまったので、「ウーハイじゃなくてウーロンハイでいいやろ」と思ってしまいました。しかし、これまで心のアンテナに引っ掛からなかった情報を私と結びつけてしまう「検索」の凄さに、ほんの少しだけ驚かされました。

アンパンマンの中国語名

2010年03月03日 | 日記
 DVD屋さんである発見がありました。アンパンマンの中国語名は『面包超人』というそうです!! お子さんのいらっしゃる方には常識かもしれませんが、私は今まで知りませんでした。ストレートな名前に笑ってしまいました。



 ちなみに面包とは、パンを意味する中国語です。また、「面」は「麺」の偏を取った漢字でして、上の画像の『麺包超人』は『面包超人』と同じ意味になりますね。