『はだしのゲン』における「故郷の空」

#はだしのゲンで浩二が予科練に志願した時、大竹吾郎という青年が出征し、「露営の歌」で見送られていた。浩二は予科練で、日本全国で市民が戦争の愚かさに気付いていおらず、戦争に協力していたことを改めて実感し、嘆きながら「若鷲の歌」を歌っていた。
7:12 - 2018年6月9日

「この世界の片隅に」と広島31（江波その２２　すずとゲン） - 蛙のねごと −広島の街編ー - Yahoo!ブログ #ブログ #アニメ
7:12 - 2018年6月9日

『はだしのゲン』でゲンと英子が「♪夕空はれて　秋風ふき　月かげおちて　すず虫なく　おもえばとおき　こきょうの空」という歌を歌っていた。これは「故郷の空」であろう。当時の日本にとって敵国だった英国のスコットランド民謡。
#18世紀の懐メロ
#19世紀の懐メロ
#20世紀の懐メロ　
#昭和の懐メロ
7:34 - 2018年6月9日

戦時中の日本にとって「鬼畜米英」の「英」の一部の歌である。こういう日本化された歌であれば原曲が英米でもよかったんだろうか。

唱歌「故郷の空」 　
1888年（明治21年）
スコットランド民謡
#19世紀の懐メロ　
#ScotLand
Comin' Thro' the Rye（Comming Through The Rye）
#故郷の空 の原曲は
「Comin' Thro' the Rye（Comming Through The Rye、ライ麦畑で出逢う時）」であり、日本のザ・ドリフターズが「誰かさんと誰かさん」という曲名でカバーした。#はだしのゲン でゲンと英子が「故郷の空」を歌ったのは「はだしのゲン」のテーマに合っていたわけだ。
16:33 - 2018年6月24日～16:40

tweet(1) (2) (3)

前後一覧
〔2018年（平成30年）6月〕

関連語句
〔故郷の空〕
はだしのゲン　ゲン　懐メロ　麦畑
故郷の空　麦畑（twilog）
故郷の空　マッサン　故郷の空　麦畑（twitter）
Comin' Thro' the Rye（twitter）
故郷の空　誰かさん（twitter）

参照
20世紀の懐メロ（明治、大正〜平成1桁〜平成12年） - Yahoo!ブログ
#昭和の懐メロ：「父よあなたは強かった」 - Yahoo!ブログ
昭和の懐メロ - Yahoo!ブログ

『はだしのゲン』における替え歌と原曲どおりの歌（1巻～4巻）
ドリフターズによる懐メロの替え歌
20世紀の懐メロ「俺ら東京さ行ぐだ」「麦畑」
〔スコットランド民謡「故郷の空」〕 - teacup.ブログ“AutoPage”