「そうさやー」は「そうだよ」の意。
※織田信長と豊臣秀吉と徳川家康は幼馴染と言う仮定での会話
例文
徳川家康 「きのんなの 宿題をやっていかなかったもんで
せんせーに 残り勉強を させられちまったんね。
おだちゃは えれー 早く 帰ったじゃねーかい。」
織田信長 「そりゃ そうさやー。
ゆんべ 一生懸命 宿題をやっただもん。」
例文の標準語（？）訳
徳川家康 「昨、宿題をしていかなかったので
先生に残り勉強をさせられてしまいました。
織田信長さんはとても早く帰りましたね。」
織田信長 「されはさうですよ。
昨夜は一生懸命宿題をやりましたもの。」
