初級日本語

この間は「やさしい韓国語文法」という本のことを話したことがありますが。

今日は本棚に置いてあったこの本が目に入ったんです。



「스타팅 일본어 초급・スターティング日本語初級」

あぁ～懐かしい～～～～～

もう５年前のことだな～　私が大学で受けた講座の教材だったんです、これ。

それでページをめくってみたら



あら、一生懸命にも勉強していたこと！勉強のメモ。ほほほ
で、何て書いているか分かります？

上のクラブは「若い子が行く所」
下のクラブは「おばあさん、おじいさんが行く所」


ま。これってホント??


そしてもう一つ。




「あるんですから」はダメで
「あるんだから」はオッケ

って書いている。いや、確かに私が書いたはずなのに全然覚えてません。これってホントですか？私は今まで普通に「あるんですから」みたいな言葉を使っていたと思いますが…　どういうことなんだろう。

もし分かってる方がいましたら是非教えてください。

夕飯

いや～こんなもの記事にしていいかどうかすっごく迷っちゃいました。

今日は久しぶりに夕飯を家で食べたのです。外で食べて帰る時が多いけど。

で母にリクエストしたのがこの「ケランチム」。(これって私も立派に作れる少ない料理の中の一つなんです、えへん！っていうには作り方があまりにも簡単すぎるけど。)

日本の茶碗蒸しと似てるけどちょっとは違うと思います。

こんな素朴なおかずとご飯なんですがこれで今日一日ばっちり！仕切った感じ。

私はこのケランチムにご飯を混ぜて食べるのが大好きなのです。そして韓国人の食卓だからキムチもかかせません！そしてもう一つはのりですね。韓国ではのりっておかずです、おかず。ご飯と一緒に食べます。

いや、こんなの公開しちゃって恥かしいな～でも「ケランチム」は美味しいから韓国にいらしたら是非召し上がってくださいね。