LINK! つないで

ようこそ。ソウルに住んでいて日本語のお勉強が楽しいヨンです。

さようなら。

2005-11-29 | 今の韓国
大好きなウォンビンさんが今日入隊したそうです。

午前にニュースを読んでとうとう行ったのかと思いました。

で、髪を切ってもステキ~な彼は今頃疲れて眠ってるんでしょうか。いや、眠れないんでしょうね。

2年ともうちょっとお元気でいてください。頑張ってください。

帰った時にも相変わらずここで待ってます。

バイバイ~★

修学能力試験

2005-11-23 | 今の韓国
韓国は今日、修学能力試験の日でした。よく「수능시험・スヌンシホム・修能試験」といいます。

大学入学を目指してる高校生なら高校3年この日のために頑張ったといってもいいほど大学入試にとって一番大事な試験です。公務員とか一部の会社は試験が始まる時間をさけて出勤時間を1時間ぐらい遅らせたりバスにも駅にも受験場所がよく分かるように案内文を貼っておいたり。

私もこの試験が私の人生を決まるんだ!と思い、とても緊張していたのをよく覚えています。試験が終わった後の開放感も。
で、いつもこの頃になると必ず新聞の記事に出るのが遅刻した学生をバイクで学校まで運んでくれる警察の写真とか閉じられた校門の前で一生懸命に祈る母たちの写真とか。もう定番です。

そんな中、今年に話題になったのは「ムン・グニョン」嬢。
彼女が今年この試験を受けたのですが特別に一人で試験を受けたそうです。普通なら一つの教室に30人が入りますが。

それを「芸能人だからと言って特別扱いするな!」という人々もたくさんいるようです。

でもそれは違うな~ ムン・グニョン嬢を特別扱いするなと言いながらムン・グニョン一人しか思ってないからそんな発言が出たと思うんです。

もし私がムン・グニョン嬢と一緒に試験を受けるのなら…
やっぱりいやだな~と思うんです。だって15分間の大事な休みの時間にわずらわしくたくさんの人々が彼女を見にくるんじゃないかな。うるさくなるんじゃないかな。こういう大事な試験にはみんな気がカリカリしていてとても小さなことにも気にされるから。調子崩れちゃうかもしれないし。

だからその校舎で大事な試験を受ける学生みんなを思うとよかったんじゃないの?と思うんですが。さぁ、どうですかね。

やっぱり芸能人はどこでもいつでも目立ってつらいもの。かもです。

川辺風景

2005-11-20 | 今の韓国
こんばんわ。友達んちに眼鏡を忘れて帰っちゃいました。
目の前がぼんやりで眼鏡の大切さを今更しみじみ感じています。


さてソウルは今年の秋、溪川という川を蘇らせました。

ハンガンへと流れるこの小河は実は1957年に埋められて道路になっていたのです。だからつい最近までは「溪川」という地名は名前だけで実際川はなかったんです。

それを今回また川に変えたのです。

ソウル市民の休みの場所にするんだとか。(市長の話によると。)

そんな復活した溪川の夜の風景です。



この散歩道は大変長くてまた狭いです。だから20分ぐらい歩いて他の場所に移動しました。週末には人が溢れると聞きましたが昨日は寒かったせいか聞いたよりは少ないなと思いました。

たぶん夏になるともっといいじゃないかなと思います。涼しい風も吹くでしょうし。



なんだか写真を取る人がいっぱい。まだ作られてそんなに時間が経ってないから初めて来てみたという人が多いでしょう。私たちみたいに。本当に「男女老少」という言葉がぴったり合うような誰もが訪れていました。

今度ソウルにいらっしゃる方々は鐘路か光化門から歩いてすぐなんでよかったら散歩をかねて一度行ってみてくださいね。

ヘムルタン

2005-11-18 | 今の韓国
ソウルは日に日に寒くなっています。

朝は零下の気温だったりします。

こういう時には何かあったかいもんが欲しくなります。

「ヘムル」は漢字語で「海物・해물」です。カニ、カイ、テナガダコ(?)、エビ、その他野菜たっぷり入れて鍋を沸かしたら出来上がり~~

こう見えてもべつに、辛くありません。

お魚とか貝とかがあまり好きじゃない私もとても美味しくいただきました。

元気付きにいいですよ!

最近ハマッてるバンドです。

2005-11-17 | 感想
最近私がよく聴いてるJ-POPはこのバンド。

Ellegardenです。

つい今月?ぐらいに韓国でのコンサートも無事終了されたそうです。

実はすごく行きたくてコンサート当日の前の日まで悩みましたけど

このお歳でもう指定席がないコンサートは無理かなと思いまして。

しかもコンサート場の事情で到着した順番でず~~と待たなきゃいけないということであっさり諦めました。でも面白そうだったのにな~ と残念です。今度また来る時には行けたらいいなと思います。

で、このバンドはなんとな~~く私の大好きなバンド「アジカン」とつながっており、それから興味を持つようになりました。

韓国ではなんと、奇跡のようにライセンス版でCDを出しています。社長さん、サランヘヨ~ ありがとう~

面白い音楽をいっぱいやってるバンドなんですぐ口ずさめます。今度機会があったら聴いてみてくださいね。

線路

2005-11-16 | 何でもない話
今日は久しぶりに帰りが遅くなりました。

実は「シンチョン」まで行ってきたんです。

大学の友達はみんなそれぞれの道をちゃんと歩いて行っていました。

二十歳の頃はみんな子供だったのに今はみんな大人になっています。

みんながどこかへ歩いていくように

私もこのままじゃいや。前へ進みたいとつくづく思いました。

今は何かがやりたくてしょうがないです。

何かが出来たら報告しますね。

mistylake in Kyoto

2005-11-13 | 私は…
スマップのコンサートでさんざん暴れた(?)おかげで私たちはホテルの朝ご飯も食べれないでぐっすり寝た。午前11時に街に出た私たちはとりあえず食事することにした。
商店街を何も考えずに歩いていたらお店が出たんでまた何も考えずに入って天丼を頼んだ。

この「丼」を初めて食べる私がかわいそうだったのか店員のおばさんが「こうしてソースをかけて食べてください」と教えてくれた。ありがとうございました。

大きいエビが乗っけていたからつい嬉しくなった私は天丼の罠にかかってしまった。エビを食べつくしてしまったらご飯と一緒に食べるおかずがなくなったのだ。ご飯をずいぶん残してしまった。いつもおかずがいっぱい出る韓国で住んでいるせいかな。日本はおかずの数も少ないけれど量はもっと少ない。

大阪を拠点にした私たちは成田へ向かう飛行機の中でまでこの一日に京都に行くか神戸にいくかで悩んでいた。でも新選組というドラマを見たことがある私はやっぱり京都に行きたかった。



阪急に載って京都へ行く電車は暇だった。そして「急行」の上「特急」があったことに気が付かなかった私は急行に載ったからやけに時間がもっとかかってしまった。

京都に着いて映画に出るような奇麗な街。あぁ~ここぞ日本!って感じですっごい嬉しかった。祇園の商店街をゆっくり楽しんでもらった。



美味しかったつじりのパフェとstarbucksから見える祇園街と八坂神社 



その中で和菓子をお土産で買おうと思った私はお店に入った。生の京都弁を聴くと不思議な気持ちになった。何を買おうか迷っていた私に「海老」という漢字が目に入り、これは何か!!ずっと考えたら「えび」って読めたのですっごく嬉しくてお店の若い女の人に「これ、難しい漢字ですね!」とハイテンションでゆってたら軽く「変な人だな」って目で見られちゃった。ま、とにかくこの「海老」の漢字ってまだまだ読めた私がえらいと思ってる。で、結局そのえびの和菓子を買った。

そしたら紙袋がいくつ必要かという質問をされた。えっ?いくつももらえんの?と思った。韓国ではビニル袋とか紙袋とか、スタバの使い捨てのコップさえ「環境負担金」という名目でお金を払わなきゃいけない。(それが3円、5円程度の値段だとしても。)

そしてようーじやというお店に入って妹は会社の仲間達に配ると言ってお土産をいっぱい買った。私もあぶらとり紙を少々…



八坂神社に行った。日本で初めて行く神社だった。静かでよかったな。何かを祈ってる人を見た。あぁ~テレビでしか見られなかった光景じゃん!本物だ~~
雨がちょうど止んでいて私が一番好きな天気だった。神社の静寂とともに心豊かで落ち着いた気持ちになってしばらくそのまま神社内を散歩した。

そこで清水寺まではバスですぐだった。初めて乗る日本のバスは出入り口が韓国とはまったく逆で最初は前のドアで乗ろうとしたら皆後ろのドアで乗るんでそれを見て「おぉぉぉぉ後ろかぁ」と走った。日本のバスは韓国のよりはっきりいっていい。恥かしいながら韓国のバス運転の乱暴さは有名なこと。こういうところはちゃんと見習わなきゃと思ってる。特に今度のバス停がどこか目で確認できるのが一番便利でよかった。

清水寺は坂道を上がっていくのは大変だったけど(暑かったし)いろいろたくさん買い物ができて楽しかった。韓国語で「マンウォン!マンウォン!」って言ってるおじさんもいたしやっぱり観光客の目を引くような品々がたくさんあってもう見るだけで楽しかった。



変な韓国語で笑ってしまったけどやっぱりお寺の中でタバコなんていけない。



絵馬を見たらたくさんのハングルが見つかれてやっぱり韓国人もたくさん来るんだなと思った。で、みんなの願い事を読んだらつい人生ってこういうもんだね。と思えてにっこり笑ってしまった。



未だにこの赤い布を首にしてる石像の正体が分からない。なんで?



清水寺で降りてく道にもみじがとてもキレイな下の写真のコップ(?)と器(?)を買ってきた。器は家でご飯を食べる時使っている。もみじのコップはとてもお気に入り。





日本のバスがまたまたいいのは自分が乗るバスがどれくらい待ったら来るのかが分かるというすばらしいシステムだ。韓国でもつい最近電話を使って分かるようになったけど誰がそれのためにわざわざ電話かけるかが疑わしい。本当に、これいいじゃないの!と思った。



マジでこれはいいしうらやましい。



で、ここで次の場所に移動しなきゃいけないのに「金閣寺」と「銀閣寺」を勘違いして大きなミスをしてしまった。それはどっちもハングルで「긴카쿠지」と書くから私が行きたかったのは金閣寺だったものの実際そこは銀閣寺だったのだ。とほほ~

そしたらどうしても予定どおりにもいかないし時間もないし仕方なく二条城へ向かった。(けして適当に選んだわけじゃない。)ま、これが旅行の本当の楽しさだと言ってやろうじゃないか!はっはっは



けっこう長く乗ったけど京都市内を覗かせてもらった。



そんなわけでやってきた二条城だったが本当に立派なたてもんでむしろ行ってよかったと思ってる。新選組というドラマを見る前は将軍とか天皇とか両方の権力を巡っての戦いとかまったく全然知らなかったからドラマを見て本当によかったと思った。やはりその建物にこもってる歴史を知って訪れるのと知らないで訪れるのはまったく違うと思う。ちょっとだけでも何かを知っている上で行けてよかった。



本当に住みたくなるような広くて立派な二条城。



いちど回るだけでももう広くて広くて。でも庭とか本当にすばらしいという言葉しか出なかった。韓国の宮殿に比べるとスケールが違うというか。韓国のが女性的で繊細なら二条城は男性的で豪華だと思った。
でもお城の中を散歩していたらなんでだか蚊にたくさん噛まれてしまってホテルに戻ったらかゆくてかゆくて…


また阪急に乗って(今回はちゃんと特急に乗って)大阪に戻った。
京都は今回の日本旅行の中で一番よかったと思う。やっぱり日本の伝統的な何かが感じられてそれが私が楽しみにしていたものだったから。だからお土産もほとんどここで買って帰った。
今度行く時はもっとゆっくり京都を回りたいと思う。今度こそ金閣寺も銀閣寺も行ってみたい。紅葉がきれいだという嵐山にも行ってみたい。

いろいろで京の街は本当に楽しかった。

最近見てるドラマ

2005-11-06 | 感想
今日は暇な日曜日だったんでいろいろドラマを見ました。

再放送で見た「이 죽일 놈의 사랑」。KBSで先週からスタートした「ピ」が主演のドラマです。(ちょっと日本語ではなんと訳したらいいのかが分かりません。)

やっぱり韓ドラっていえるほどはあって人気女優とそれにめっちゃハンサムで頭いい超財閥のイケメンに拳だけが持ってるすべての男、この三人が揃ってまずありえない設定と状況で始まっていました。ピが本格的にシンマナに会う来週から面白くなってくんじゃないかなと思いますので明日。一応チェックです。


そして今日また面白いと思ったドラマは日本ドラマ「ノブタをプロデュース」です。みなさんは見てるんでしょうか。
この歳ながらもやまぴー君が可愛くて。やばい、ジャニーズ系はやばい!と思いつつ次回が楽しみです。

んで、最近日本は学園話のドラマが人気なのかな?韓国はまったくここ最近は高校生が主演のドラマがないので。いろいろと見てると懐かしくなったり楽しくなったりします。

いつから冬の始まりなのかな…

2005-11-02 | 何でもない話
ふと気がついたらもう冬がそこまで近づいているんでちょっとびっくりしてます。

今はまだ秋みたいですけど。

冬と春には心の準備が必要です。

その気配が日常の細かいことにこっそり隠れて気付かぬ間にすぐ側で私を驚かすんだから。

ああ~まだ心の準備が…とドタバタしてるうちに

「いつもこうして合図してあげるのにね。気付けないなんてバカだね。」

というように冬が始まってしまいます。

今年の冬はどう過ごそうかな。

あ、でもまだ心の準備が…