グエムル

この記事にネタばらしはありません。



ついに見ました、今年の夏の大作映画。グエムル。

この映画は「王の男」を超える興行成績を出すかもしれないとゆってざわざわしてます。

でも「王の男」の場合は初めて公開された時はあまり注目されなかったけどだんだん観客の間で話題になって大成功になったとしたらこの映画「グエムル」は最初から期待を集めていて公開になったらその予想をまた上回る爆発的な反応を見せているって感じです。

実は公開になって初めての週末に見たいと思ったんですけど金曜日じゃもう週末のチケットが取れなかったんです。完売完売完売って。すごかった、ホント。

で、実際見てきたら？

面白いです。

とくにこの映画が持ってるサスペンスがすごいなんです。
映画を見てびっくりして手にもっていたお菓子を落としちゃったのは初めて！

次はどうなるかなって一瞬も気をぬいちゃいけないサスペンスが最高だと思います。

そして韓国人にハンガン（漢江）が持ってる意味は特別なんですよ。
ソウルはだいたいこのハンガンがあるからこそ成立してるんで。

この江があったからここがソウルになれた訳です。

そして週末には普通に散歩に行ったり涼しいから夏の夜には軽いマット一枚持ってって片手にはカンビルで川風にふかれながらああ気持ちいいと思ったりするとても親しみある場所なんです。冬には寒くてハンガンが凍ってきたらそれもニュースになります。

で、それを監督は一番怖い場所にしちゃいました。私、今じゃちょっと夜には怖くてハンガンに行けないかもです。だってどっかでグエムルが出るかもしれないじゃないですか！！！

だから監督がハンガンを舞台にしたこともこの映画の重要なポイントだと思ってます。みなさんも後に見ることになりましたらこの点にも注目してみてくださいね。

そして俳優さんたちの演技がすばらしいこと。ま、いうことなしなんでこれは皆さんの目でお確かめください。

最後になんでこの映画の邦題が「クエムル」じゃなくて「グエムル」なのかが不思議です。グエムルの方がクエムルよりもっと怪物らしき発音ですかね。疑問です。

パイレーツ・オブ・カリビアン／デッドマンズ・チェスト

超面白い！です。これ、これ。

「パイレーツ・オブ・カリビアン」の１の「呪われた海賊たち」を見た方いますか？

この映画はそのシリーズの２、「デッドマンズ・チェスト」です。

ジョニーデップ大好きな私は１もとっくに昔見ました。

で、これがシリーズ映画だとは当時は知らなかったんですけどね、またその独特なジョニー・デップのキャラクタのキャプティン・ジャック・スパロウをもう一度見れるっていうことがただ嬉しかったです。

で、さっそく見たところ、面白っ！！！

とことん最初から最後まで面白さを求めていてこれこそハリウッドじゃなきゃって感じです。すごい映像とアクションと冒険と笑いと。あ、愛と。

この映画、実は２で終わりじゃなくて来年３が公開されて完結になるんだそうです。

私はどっちかといえば「ロード・オブ・ザ・リング」と似てるなと思いました。
ファンタジーだし、３本で一つのストーリーですし。

うん～　1を見た時は「オーランド・ブルーム」があまりにも私の中では存在感がなかったですけど後、ロード・オブ・ザ・リングの「レゴラス」でもう忘れられないようになりましたので「デッドマンズ・チェスト」では活躍もしてるしいいと思います。

でもなんとゆってもやっぱこの映画はジョニーデップが最高にいいです。好きです！

「チャーリーのチョコレート工場」でもそうでしたけどちょっと変な人を演じるのが得意かも！！キャ～～～～


でもあんなきったなくてずうずうしい海賊を演じる彼はキャプティン・ジャック・スパロウそのものです。すごい似合ってます。(確か、スマスマで木村拓也が真似してましたよね？)

またまた彼が彼の呪われた契約を払うためにみんなを巻き込んでいきます。

検索してみたら日本では7月22日公開だそうですね。みなさんもこの夏、見逃さないでくださいね!

あ！この映画を見る前には１の「呪われた海賊たち」を絶対見ていくことをオススメします。なによりストーリーが続いてますので。

ちなみに韓国でのタイトルは何だか想像できますか？日本とはちょっと違うんですよ。


原題：Pirates of the Caribbean
邦題：「パイレーツ・オブ・カリビアン」
韓題：「캐리비안의 해적・カリビアンの海賊」


原題：The Curse of the Black Pearl
邦題：「呪われた海賊たち」
韓題：「블랙펄의 저주・ブラックパールの呪い」

原題：Dead Man's Chest
邦題：「デッドマンズ・チェスト」
韓題：「망자의 함・亡者の函」

同じタイトルが国によって微妙に違うのも面白いです。

DVD ASIALIVE 2005 L'Arc~en~Ciel

昨日はラルクデビュー15周年記念作第一弾、「ASIALIVE 2005 L'Arc~en~Ciel」を見ました。去年9月ソウルから上海そして東京ドームでフィナーレを飾ったASIALIVE TOURのDVDが発売になったんです。

その感想は

もう「ドキドキ」


私は去年9月ソウルコンサートの時行ってましたしそれ以来ラルクのみなさんは韓国のファン達をどう思ったんだろうとずっと気になっていたんです。だけど雑誌の記事とかまったく読んでなかったのでこのDVDの中のメンバーのインタビューとかが私たちの成績表みたいに感じられて。ホント土下座をして見ましたよ。


でもやっぱ私たちの思いはその時ちゃんと伝わったなと実感しました。メンバーがソウルはとにかく声がでかかったとか待っていたってことがすごくよく伝わってきたとかゆってくれましたので。ホント嬉しかったです。そしてそれこそ私が一生懸命ラルクのみなさんにコンサートの時、発していたメッセージだったので言葉じゃなくてもそれが伝えたのがとても不思議で…やはり音楽で通じ合ったっていうか。またその時の感動が感じられるようでした。

その後の上海でのコンサートの様子とかメンバーそれぞれ韓国語と中国語を一生懸命にしゃべろうと頑張った姿とか。ステキでした。最後の東京のコンサートも楽しめてよかったです。

このDVDは2枚組で一枚には東京ドームでのライブが、また一枚にはソウルと上海のコンサートの様子とメンバーのインタビューが入ってます。ただ個人的に残念だったのはやはりソウルコンサートを見たものとしてソウルのコンサートがもっと見たかったなという気持ちがあります。ソウル、上海、東京を比べても一番よく出来てるのは東京ドームのコンサでまぁこれは観客の数やもともとラルクの地元だから仕方がないことだとは思いつつ…残念な気持ちも隠せません。

でもこれは日本で発売されたDVDでたぶんASIALIVEですから韓国でも中国でも近いうちに発売されると思いますがその時に韓国ではCD1が最初から最後までソウルライブの映像であることをちょっと願いたいです。中国バージョンでは上海のライブを。こうしてくれたらホント最高だろうな…

去年ね、テツさんがこう言ってくれたんです。

「ソウルもライブツアーの時に普通に来れるよう頑張ります。」と。

またの来韓を心から待っています。東京にも上海にも負けないように私たちも頑張るから。

クラシック（ラブストーリー）

昨日６月６日は「顯忠日」とゆって国のために戦って死んでいった人たちの心を記念する日で（主に韓国戦争の戦死者って気がしますけど）休みの日でした。

それで最近忙しかったし疲れていたし何もやるきがでなくてぼーとテレビを見ていたらなんと。

この映画をやっていたんです。クラシック。邦題は確かに「ラブストーリー」ですね。

前々友達にいい映画だからいつかきっと見てね～って言われたこともありましたしこのブログを通じてもいい映画ってすすめられたことがあったので見なくちゃ！と思っていたもののテレビでやっていたんです！久々テレビ放送の映画を見ました。


でもすみません。
今度友達に会ったらどこがよかったの？って聞くつもりです。
たぶんですね、私も公開された当時見ていたらインパクトあっただろうな～と思うんですよ。でももうこんなストーリーありふれているような気がして。

これは恋の軌跡じゃ！愛のミラクルじゃ！っていうようでとても映画の純粋な愛にそのままハマることはできませんでした。

今はもっと平凡でナチュラルなラブストーリーの方が人気があるかと思います。

ただチョ・スンウの子供のような笑顔はとてもステキで癒されました。
そして映画の主題曲で大人気だった歌もとても心地よかったです。


そうだな～　この映画は「映画の癒し系」って感じで。

それより今一番楽しみにしている映画は「怪物」です。なんとソウルのハンガン（ハン江）には怪物が住んでいるという恐ろしい内容ですよ！！
7月公開なのでまだまだなんですけど見てきたらまた感想を書きますね！

甘い、殺伐とした恋人

この映画は私がネットが出来なかった時見てきました。

だから感想文がずいぶん遅くなってしまいました。

この映画の感想を一言でゆうと、

「ＭＢＣドラマベスト劇場2時間スペシャル」です。

「ＭＢＣドラマベスト劇場」っていうのはＭＢＣの土曜日深夜に放送される1時間内外の短編ドラマ番組です。1時間1回で終わりますので新鮮な素材のドラマが多かったり脚本公募で当選した作品が多かったりします。

この映画は純制作費「８億ウォン」。８億で映画作られるか！と疑えるほど最近の韓国映画の中では低予算の映画です。で、もう2百万人以上がこの映画を見ました。

「王の男」もいい「甘い、殺伐とした恋人」もいい、もうこれから韓国映画はお金じゃなくてコンテンツで勝負すべし！という新聞記事を最近よく読んでるですけどね。


この映画も今まで韓国ではなかったジャンルの映画です。ロマンティックスリーラーですって。確かに今までなかった新鮮さがよかったです。

が、低予算と新鮮なストーリーがあまり映画的だとはいえなくてだからこそ私にはこの映画が「ベスト劇場2時間スペシャル」になってしまった訳です。(実際にＭＢＣが投資した映画でもあります。)

多少否定的なことを言いましたが確かに面白い映画です。見てみていいと思いますよ。主人公のパク・ヨンウさんは演技がうまいしセリフなんかも今時のことをよく反映していて思わず笑ってしまいました。

でも日本では割りとこんな種類の映画新鮮じゃないかもしれない。なんて思ってみます。この映画の一番の長所が新鮮さなんですけどね。

最後の結末は多少あっけない。としかいえない私です。友達はみんな面白い、面白いって言ってましたけどね。

後でもこの映画を見た方は是非感想を聞かせてください。日本の人にはどうなのか、気になります。

最近聴いてるCD

こんにちわ、みなさん。

そろそろ5月も中旬になります。うそ！と思ってる方いるでしょう。でも嘘じゃないですよ。ｗ
2006年が始まったばかりだと思っていたのに来月でもう半分過ぎちゃいます。みなさんはしっかり今年の元旦の計画、実行してらっしゃるといいですね。

それではこないだ買ってよ～く聴いてるＣＤをご紹介したいと思います。

まずは「VIBE」の「Re Feel」。



これは「KYOBO文庫」にあるCD屋で視聴してみて一気にあ！いいじゃん～と思いましてノリで購入しました。

家に帰ってじっくり聴きながらジャケットを見たらなんと「３rd」って書いてあったんです。「うん？もう３rdなの？じゃ前はどんな歌歌ったっけ。」と思って昔ヒットしたという曲をネットで聞いてみたらなるほど～～って感じでみんなどこかで聞いた事があるような、そんな歌ばかりでした。

で、昔からいい歌歌ってきたじゃんとますます気に入り、よく聴いてます。
オススメトラックは

1． 한숨만（ため息だけ）
4． 리필(refill)
7. 술이야(お酒だよ)

今にでも風景が頭に浮かぶような具体的な詩が特に好きです。アルバムの1曲めから最後の曲まで憂うつなんですがほどよくて、我慢できるくらいです。（正直たまには我慢できません。）


次はClazziquaiのRemix Album, 「PINCH YOUR SOUL」



リミックスアルバムなんで新曲は「Love Mode」１曲しかないんですけど私は１集を持ってませんのでかなりお得した感じです。

新曲の「Love Mode」もいいんですが１集と２集のいい曲ばかりつまっています。

みなさんにオススメしたいトラックは11番、「離別」。「2005年国楽祝典記念」のＣＤに収録されていた曲なんですが普段エレクトロニック音楽をやってるClazziquaiと「国楽」（韓国伝統の音楽）が以外に合ってる～と思ってびっくり！外国人の方に一度聴いてほしいなと思いました。


次はこの人のアルバム。



大好きなんだから仕方ありません。
日本ではツアー中なんですよね。あ～～ 行きたい。
「DOLLY」という歌とそしてやっぱ「SEASON'S CALL」が一番好きです。


最近一番よく聴いてるＣＤはこれです。



映画「リンダリンダリンダ」の中の主人公たちの「ブルーハーツ」のコピーバンド、「PARANMAUM」のミニアルバム、「WE ARE PARANMAUM」です。PARANMAUMって韓国語で파란 마음で、和訳したら「青い心」。つまり「ブルーハーツ」です。

もちろんぺ・ドゥナさんがボーカルしてます。彼女の青さが感じられる歌い方が好きなんで、また映画の雰囲気を思い出させるんです。サントラも買いましたけどこっちばかり聴いてます。６曲が入ってますが６番以外には全部ブルーハーツの歌みたいで私は「僕の右手」と「蒼い心」が好きです。


最後のお気に入りＣＤは「the Indigo」の「GLIDER」。

私はラウンジミュージックとか渋谷系とか、そういうのはよく分かりませんが聴いてるととてもさわやかで気持ちがいいです。韓国でだしたアルバム全部買いたいぐらいです。
男の人と女の人と２人組みたいなんですけど私がよく行くＣＤ屋のアジョッシにわざわざ頼んで手に入れました。で、なんとサイン入りだったんですぅ！



思ってもいなかったのに超ラッキー★ このＣＤを買ったその日は一日中ラッキーな気持ちで嬉しかったです。ますます好きになりそう～

それでは、また新しいＣＤいっぱい買ってお気に入りが増えてきたらまた報告します！

リンダリンダリンダ

昨日はミョンドンに行ってきました。

私はミョンドンとはあまり縁がなくて年に1度2度いくかいかないかぐらいに行かないんです。でもホント日本からいらっしゃった方が多いんだな～と。普通に日本語が聞える街で不思議な感覚でした。



で、友達にこんなおいしい今年の初めての冷麺もご馳走してもらいました。あ～冷麺の季節ももうそろそろだな～と思うと嬉しくなります。

あ、本論を忘れていた。昨日ミョンドンに行ったのはこの映画を見るためでした！リンダリンダリンダ！
この映画はブロ友のSちゃんから紹介されててへぇ～韓国でも公開されたら見てみたいなと思っていたんです。

で、まさかホントに公開されるとは！すべてがこの「シネカノン」のおかげです。



シネカノンは日本の会社だそうですね。だから「リンダリンダリンダ」みたいにいい映画だけど上映できる映画館がなくて困ってる日本映画をこれからも次々公開してくれるようですのでホント、私にとってはありがたくて万歳叫びたいくらいです。

この映画館はまだ出来たばかりなのでこの映画館だけで公開された日本映画が「パッチギ」なんです。その次がリンダリンダリンダで、たぶんこの映画館だけで公開されてると思います。ソウルで住んでてよかった～


で、感想の話をするとめちゃくちゃよかったです！！！！！
特に韓国留学生の役に韓国の女優をキャスティングしたのはもう正解！

観客のみんなソンが歌を歌っていつの間にか韓国語で歌ったりする時は大爆笑してました。そしていかにも韓国人っぽい日本語を自然に駆使する「ペ・ドゥナ」さんの自然な演技もよかった！　とっさに出てくる韓国語なんかもですね。演技がうまかったっていうかやっぱ韓国人の役だから韓国人がやってよかったという感じでした。

そしてですね、文化祭。韓国も「祝祭」と行って年に一度するんです。高校の時。
でもわずか一日か二日で終わっちゃうんですし。だからホントうらやましいんです、日本の文化祭。だって長い人生の中でその一週間ぐらい好きなものに集中してもいいじゃないですか。韓国はそういうことにはまだまだ固い気がします。

で、私も十年ぐらい前に時間を戻すことができたらなんとかして日本の高校に転校しちゃってバンドやりた～～～い！と思いました。ソンがうらやましい～～

文化祭の公演のために頑張ってる彼女達が愛しくてかわいくて仕方がないそんな映画でした。

そして「THE BLUE HEARTS」の歌も話さなくちゃですね。私はこの映画を見る前には全然ブルーハーツのこと知りませんでした。たぶん映画の中のみんなが「ブルーハーツ？いいね～」っていう懐かしいようなリアクションは韓国人は共有できなかったと思うんですけどソンが一度聴いて涙を流したくらい歌自体のなんっていうか。「力」がありましたので観客達もすぐブルーハーツの歌にハマることが出来たと思ってます。もしも僕がいつか君と出会い話し合うなら～♬　そんな時はどうか愛の意味を知ってください(口ずさむようになりました！)

楽しかったミョンドンお出かけでいい映画も見て芸能人も何人か見てまたすごい人が集まっていてやっぱミョンドンは繁華街だな～としみじみ感じながら家までまた1時間がかかって帰ったらもう夜12時。

でもシネカノンにはこれからも頑張って欲しいです。応援しまくります！頑張れぃ～

あ、最後に疑問。
ソンの名前ははたして何だったんだろう。名前は一度も出ませんね。エンドロールでも。そして「송」も「손」も全部日本語では「ソン」ですからね。どっちだったかな？ペ・ドゥナが話してる時には「손」に聞えたんですけどね。
そしてホントに最後！日本のカラオケはジュースとか飲まないと歌えないってホント?!?!

愛なんていらねぇよ、夏

最近暇です。
あまりにも暇です。
昨日も暇でした。
今日も暇ですね。

この間、「ムン・グニョン」と「キム・ジュヒョク」さんが新しい映画にキャスティングされたと聞きました。タイトルは「사랑따윈 필요 없어.」

そうです。2002年の夏の日本ドラマ「愛なんていらねぇよ、夏」を映画化するらしいです。

前々からこのドラマが面白いという噂は聞いていたし暇だし見てみようかなと思ったら昨日一日で１話から10話まで全部見ちゃいました。こんな調子出たのは何年ぶりかな？？

でもですね、でもですね、とてもよかったですぅ！ランチの女王もいいこのドラマもいい、私、日本の2002年の夏が大好き！！！と思っちゃいました。

見終わってなんか韓国人が好きそうな話だなと思いました。だって最後ハッピーいっぱいでしたから。

それにしてもドラマを見ていて男の人より女の人がもっと好きになっちゃう場合は、このわたくしにはあまりないことなんですがこのドラマはそうでした。

広末涼子。メークもしてないのになんでそうかわいいの？？
私は渡部さんがセリフで言った「愛なんていらねぇよ」より広末ちゃんの「愛なんて、いらない！」のセリフの方がしみじみでした。

それにしても渡部さん。私はこのドラマで初めてこの方のこと知りましたけど山P君以来、聞き取りにくい言い方するんだな～と思いました。いや、山P君より何倍も聞き取りにくい。「それがさぁ～」、「俺はその方がぁ～～　もっとお～」みたいな。このドラマ見た方は覚えてますよね？あまりにも独特だから。

さてはて、このドラマをクニョンちゃんとチュヒョクさんがどんな風に映画で仕上げてくれるのかはこれからのお楽しみです。

ちょっとこのドラマの感想を言わせていただきますと私も愛なんかいらねぇと思ってる所がありまして、そういう人間の方こそ脆くて寂しがりやかなと思えてなんか二人がホントの愛を見つけ出してお互い居場所が見つけてよかったな～と。嬉しかったです。やっぱり私はハッピーエンドがいいな～　私が一番好きな日本ドラマは「ラブストーリー」ですがこのドラマはその次に来てもいいくらいよかったです。

で、このドラマが何年のドラマかちょっと検索をかけた所でこんなのを見つけました。

日本のYAHOOみたいな韓国の「NAVER」というポータルサイトの日本ドラマ日間(つまり今日の)検索ランキングです。

1位。電車男。これは見た。

2位。1リットルの涙。このドラマのおかげで川尻エリカちゃんが韓国で大人気。

3位。ごくせん。見てないけど仲間由紀恵は好き！見てみたい！

4位。スローダンス。妻夫木君と深津ちゃんのドラマだね。見てないけどこれからもたぶん見ない。

5位。ランチの女王。大好き。オムライス。

6位。仮面ライダー555。意味が分からない。

7位。GTO。アニメはホント面白く見たけどドラマは見てない。

8位。できちゃった結婚。広末涼子ちゃんは韓国でやっぱ大人気。

9位。初体験。あらら、聞いたことない。

10位。愛なんていらねぇよ、夏。とってもよかった。






どうですか？日間ランキングだからあまり平均的とは言えませんけど言えないわりにはけっこう平均的なランキングだと思います。韓国では最近こんなドラマが人気なんだ～と思ってくださればいいですね。

で、韓国語の学習者なら日本語のタイトルと韓国語のタイトルの微妙な違いにも注目してみてくださいね。こんな違いが案外面白かったりするので。

それじゃ、次何見ようかな～　やっぱり「ヒーロー」でいくか？

もう遅すぎだけど「宮」

私、ドラマ「宮」にハマってしまいました。
でもあまりにも遅すぎて残念です。昨日が最終回でしたから。
実は一時間ちゃんと見れたのも昨日が初めてです。

でもいつもお昼時間とかみんなが楽しく話してましたのでだいたいのストーリーは知っていましたしつい先週家に帰ってそのまま居間に座ってずっとテレビを見ていたらあ、最初から見たらよかったのに～と思ったんです。

今更遅いですけどね。

このドラマの魅力はやはり実際にはない韓国の皇室を見事に再現してみせたこと。これは誰も文句言えないくらいすごかったです。映像の色とかがとても奇麗で鮮やかでした。それで見ているともし韓国にも皇室が存在し続けたらホントにこんなふうだったかもしれないって関心させるものがありました。



このドラマの原作は同じタイトルの漫画です。ドラマになる以前にも大人気の漫画でした。私は読んでませんけど友達とか、けっこう読んだ人が多くてびっくり！

ＫＢＳの「フルハウス」も漫画が原作でしたけどあの時は原作がもう終わって何年もたった後にドラマになったんです。でも漫画の「宮」は今も連載中でまだまだ終わらないようです。

これがその漫画とドラマの中のチェギョンの写真。



このドラマが誕生させた一番のスターはやはり「チュ・ジフン」君。ファンの間での別称は「チュ・ブラック」。見てるうちにブラックホールみたいに彼の魅力に吸い込まれてしまうという意味だそうです。私は吸い込まれかけてます。やっぱり最初から見たなら完全に吸い込まれていたかも。




そして「Ｊ」と「ハウル」が歌ったこのドラマの主題曲、「Perhaps love」もすごくいいんです！ 最近一番口ずさむようになった歌ですので機会がありましたら是非一度聴いてみてください。


以上のよいことだけを書きましたがこのドラマに乱舞した若者だけの言葉とかネット用語はもうちょっと考えるべきだったと思いますしあくまで主人公たちは高校生なのにちょっとこれでいいですか？と思う所もあったりしました。

それを考えてもやはりこの先の話がもっと聞きたい！と思う人が多かったので来年２月に「宮２」が放送される予定だそうです。

今はお主のない「キョンボックン」ですがもしずっと王様が住んでいたとしたら！

その想像をおもいっきり楽しみたいと思うのならこのドラマは面白いドラマに違いありません。

どうですか？韓国の「皇室ロマンス」の世界へいらっしゃってみるのは？

青春漫画

この映画は公開される前からあっちこっち貼ってあるポスターだけでもう見たくて見たくて仕方がなかった映画でした。

だって見てください！！クォンサンウのあの髪型を!!!見るだけで笑えませんか！

普段クォンサンウのことがあまり好きじゃなかった私ですけどこの映画の中でだけはクォンサンウ大好きです！髪型すっごいかわいいし顔を見るだけで私はもう爆笑でしたから。

キャラクター設定は見事でしたけどストーリーではあまり期待しない方がいいです。ちょっと丸見えの展開ですので。

そしてもう一つ！キムハヌルさん。主人公たちは二十歳そこそこの年齢でキムハヌルも衣装は二十歳そこそこの衣装なのにどうも無理無理。ま、あのお歳でがんばってるな～とは思いましたけどね。

典型的に涙あり笑いありの甘っちょろい映画です。それにクォンサンウのおかしい髪型を見れるだけでも十分面白い映画だと思います。

クォンサンウのファンのみなさんは絶対見逃しちゃダメですよ！