『悪い女 青い門』

『悪い女 青い門』(英題：Birdcage Inn)
監督：キム・ギドク
出演：イ・ジウン，イ・ヘウン，イ・イノク，アン・ジェモ，
　　　チョン・ヒョンギ，ソン・ミンクス他

レンタル新作について書く気でいたら、
その後に観た本作(1998年の劇場未公開作)が凄すぎました。

神代辰巳監督あたりの日活ロマンポルノを
彷彿とさせるかのようなタイトルですが、原題は『青い門』。
家庭の事情から中学すら卒業できず、
まったくの独学で映画の道へと進んだキム・ギドク監督の作品は
観る人を不快にさせると評されつつも、常に話題の中心。
究極の愛か性的倒錯かをめぐって欧州でも話題となった、同監督の『悪い男』(2001)にならい、
のちにDVD化された本作の邦題を『悪い女』としたようです。

韓国、ソウルの南東に位置する海辺の町、ポハン。
民宿「鳥篭」は表向きは普通の宿だが、実際は売春宿。
娼婦のジナは昼間は美術学校へ通い、夜は客の相手をする。
宿を経営する夫婦は警察の摘発を恐れながら、
娼婦を置くことで一家の生計を立てている。

経営者には女子大生の娘ヘミと高校生の息子ヒョンウがいる。
ジナと同い年であるヘミは婚約中だが、
結婚するまではとかたくなに貞操を守り、
誰とでも寝るジナには嫌悪感あらわ。
同じ食卓につくのも、同じ洗面器を使うのも拒む。

やがて、宿の主人やヒョンウもジナと関係を持つようになり、
ヘミに体を許してもらえずに悶々とする婚約者までもが
まさか彼女の実家とは思わず、宿へやってくるのだが……。

こうして書くとエロエロですが、凄い。参りました。
『悪い男』同様、なんでなのか、観た後の爽やかさ。
荒々しく強烈な題材でありながら、
住む世界も人生観も異なる女性ふたりが、
次第に心をほぐす過程の描写は実に細やか。

どの登場人物もどこか共感できる部分を持っています。
ろくでなしのジナのヒモですら、
血まみれになりながらつぶやく最後は泣かせる台詞。
「前に言ったこと、本当だよ。会うたびに抱きたくなるって」。
え？やっぱりエロい？
けど、瀕死の男からこれを言われたら絶対グッと来ましょうぞ。
まさに、「女なら、言われてみたいこんな台詞」。

それはそうと、うちの近所のTSUTAYA様。
これは韓国映画です。中国映画のコーナーに置かんといて。
私は『冬ソナ』未見ですが、ヘミを演じているのは
冬ソナのチンスク役の女優さんだそうです。お知らせまで。