この作文、ずっと書きたかったお題で書いたものです。
で、これで250文字程度、DELF・B2で必要文字数くらいです。
DELFを意識して書いているので、最後の方に問題提議、自分の意見を入れています。
これは練習ですから辞書を使って書いています。
40分くらいで書いた記憶です。
作文に要した時間よりも、お題にまつわる情報収集に時間がかかりました。
En France, l'enseignement primaire à six ans.
Elle s'appelle " L'école élémentaire" ou "L'école primaire"
et qui s'organise 5 ans.
Elle commence CP(cours préparatiore), et après suite de
CE1(cours élémentaire niveau 1),
CE2(cours éléméntaire niveau 2),
CM1(cours moyen niveau 1),
CM2(cours moyen niveau 2).
A partir de 11 ans, les enfants qui ont terminé l'enseigenement primaire entrent
au collège qui est l'enseignement secondaire.
Celui de 4 ans et 3 ans de lycée sont composé de 7 ans.
Comme la sixième , la cinquième, à mesure que l'année scolaire sera haute,
le chiffre sera bas.
La dernière année s'appelle "la terminale".
Au Japon aussi, l'enseignement primaire à six ans.
Mais il y a 6 ans pendant l'école élémentaire.
Et puis, suite de 3 ans du collège et après 3 ans du lycée.
L'orsqu'on compare l'éducation japonaise avec celle de la France,
la durée se ressemble, mais il y a une grande difference.
C'est le budget d'éducation.
Il y a l'école privée et l'école communale au Japon.
Si un enfant reçoit l'education à l'école communale depuis l'école élémentaire au lycée,
et après l'université communale,
dans ce cas-là, le budget coûte 8 million d'yens.
En cas de toute l'école privée, il coûte 25 million d'yen.
La réalité provoque plusieurs provlèmes.
En raison du budget cher, le Japon est devenu la baisse de natalité.
Il en résulte que le Japon a entraîné le vieillissement de la population.
En plus, le budget cher se rattache à l'affaire que
les hommes talentueux ont à renoncer l'enseignement supérieur.
C'est la perte nationale.
L'education, devrait être égale pour tous les enfants,je pense.
で、これで250文字程度、DELF・B2で必要文字数くらいです。
DELFを意識して書いているので、最後の方に問題提議、自分の意見を入れています。
これは練習ですから辞書を使って書いています。
40分くらいで書いた記憶です。
作文に要した時間よりも、お題にまつわる情報収集に時間がかかりました。
En France, l'enseignement primaire à six ans.
Elle s'appelle " L'école élémentaire" ou "L'école primaire"
et qui s'organise 5 ans.
Elle commence CP(cours préparatiore), et après suite de
CE1(cours élémentaire niveau 1),
CE2(cours éléméntaire niveau 2),
CM1(cours moyen niveau 1),
CM2(cours moyen niveau 2).
A partir de 11 ans, les enfants qui ont terminé l'enseigenement primaire entrent
au collège qui est l'enseignement secondaire.
Celui de 4 ans et 3 ans de lycée sont composé de 7 ans.
Comme la sixième , la cinquième, à mesure que l'année scolaire sera haute,
le chiffre sera bas.
La dernière année s'appelle "la terminale".
Au Japon aussi, l'enseignement primaire à six ans.
Mais il y a 6 ans pendant l'école élémentaire.
Et puis, suite de 3 ans du collège et après 3 ans du lycée.
L'orsqu'on compare l'éducation japonaise avec celle de la France,
la durée se ressemble, mais il y a une grande difference.
C'est le budget d'éducation.
Il y a l'école privée et l'école communale au Japon.
Si un enfant reçoit l'education à l'école communale depuis l'école élémentaire au lycée,
et après l'université communale,
dans ce cas-là, le budget coûte 8 million d'yens.
En cas de toute l'école privée, il coûte 25 million d'yen.
La réalité provoque plusieurs provlèmes.
En raison du budget cher, le Japon est devenu la baisse de natalité.
Il en résulte que le Japon a entraîné le vieillissement de la population.
En plus, le budget cher se rattache à l'affaire que
les hommes talentueux ont à renoncer l'enseignement supérieur.
C'est la perte nationale.
L'education, devrait être égale pour tous les enfants,je pense.
