インビクタス/負けざる者たち

昨年１２月
ネルソン・マンデラ氏が亡くなったすぐ後に
テレビ東京の午後のロードショーで
「インビクタス」*　が放映された。

録画してあったのを
最近やっと見た。

クリント・イーストストウッドが監督
マンデラ役をモーガン・フリーマン
ラグビーチーム「スプリングボクス」の主将をマット・デイモン

…

この映画のタイトル「インビクタス」は
英国の詩人ウィリアム・アーネスト・ヘンリーの同名の詩より用いられた。
この詩は獄中、マンデラ氏が支えとしていたといわれている。
劇中でも読まれているので、紹介したい。


「インビクタス」
夜より出でて私を覆う
奈落のごとき漆黒の闇
どんな神であれ感謝する
征服されざる我が魂に

過酷の魔の手に落ちてなお
私はひるみも叫びもしなかった
運命に打ちのめされ
こうべが血にまみれようと決して屈しまい

怒りと涙つきぬこの地のかなた
死の影が恐怖をほのめかす
だが幾としつき脅威にさらされようとも
私は何一つとしておそれはしない

その門がいかに狭くとも
いかなる苦しみをおおうことになろうとも
私が我が運命の支配者
我が魂の指揮官なのだ

＊Invictus、2009
http://wwws.warnerbros.co.jp/invictus/#/synopsis