見武蔵小埼沼鴨作歌一首
前玉之 小埼乃沼尓 鴨曽翼霧 己尾尓 零置流霜乎 掃等尓有斯
埼玉(さきたま)の 小埼(をさき)の沼に 鴨ぞ羽霧(はねき)る おのが尾に 降り置ける霜を 掃(はら)ふとにあらし
武蔵の小埼沼の鴨を見て作る歌一首
「さいたまの、小埼の沼で、カモが羽ばたいて水を切っている。自分の尾羽に、降り積もった霜を、掃っているのか」
前玉之 小埼乃沼尓 鴨曽翼霧 己尾尓 零置流霜乎 掃等尓有斯
埼玉(さきたま)の 小埼(をさき)の沼に 鴨ぞ羽霧(はねき)る おのが尾に 降り置ける霜を 掃(はら)ふとにあらし
武蔵の小埼沼の鴨を見て作る歌一首
「さいたまの、小埼の沼で、カモが羽ばたいて水を切っている。自分の尾羽に、降り積もった霜を、掃っているのか」