1754 高橋虫麻呂歌集

反歌

今日尓　何如将及　筑波嶺　昔人之　将来其日毛

今日の日に　いかにかしかむ　筑波嶺（つくはね）に　昔の人の　来けむその日も

---

反歌

「（はたして）今日の日（の楽しさ）に、勝ったであろうか？筑波山には、（かつて）昔の人（たち）も、（大勢）登った（であろうが）今日の（楽しさには、勝らないと思うのだが）」