2347 作者未詳

海小船　泊瀬乃山尓　落雪之　消長戀師　君之音曽為流

海人小舟（あまをぶね）　泊瀬（はつせ）の山に　降る雪の　日長く恋ひし　君が音ぞする

---

「“海人小舟”　泊瀬の山に、降りしきる雪のように。長い間恋していた、あなたが（わたしを訪ねて闇夜に）足音が聞こえてきます」