へんな事言った

この頃少しづつ現場にもでている。
GUの洋服大活躍！

でね、今思えばなんで言葉が出なかったんだろうと不思議。

外国人からすると、関西弁は日本語ではあるけど、またワンランク上の難しい言葉みたい。

私は初対面だと、自然と標準語になる。

勿論、日本語が大丈夫です！という外国人の人にだけどね。

今回もそんな人に日本語で話したら、関西できれいな日本語を聞けて助かります、よくわかりますと言われて良い気分。

なところへ、

別の外国人から、関西弁教えてと言われた。

彼は、何か単語、関西弁の特徴的な単語を旅の土産に習いたかったのだろう。

なのに、私は本当に頭真っ白。何もでてこない。

ようやくでてきたのが、
「めっちゃ」という半端な副詞。

このままでは文章にしなければ、こういうとき間抜けなんだな。

だから、
「めっちゃ好きやねん」
などという、ださーいフレーズをいってしまった。

I love you!
めっちゃ好きやねん。

うわぁー
聞いた外国人もびっくりしていた。

だけどね。関西弁。いきなりはでてこないの。

だって、わたしは、文末を変えるだけの関西弁しかしらん。
しかも、ちゃんと考えると、

なんでやねん(この方がまだ良かったなー)という感じ。

やん
なん？
なぁ

とかで、「まんがな」、とかはけしていわない。

てな訳で外国人を困惑させてしまったが、

今思えば

おおきに
とか

おかん
とか

おとん
とか

言えば良かったなー

ほんと、関西弁はでてこない。難しい言葉やねん！

今日からスマホの機種を変えた。
快適😄😄😄

中央軒の冷やし中華