仕事の都合上、スコットランドの人と、話をすることがあります。
いつもスコットランドの人の訛りというか、英語が良く聞き取れません。(^O^)
スコットランドのアクセントの特徴は「声門破裂音」にあります。
聞きなれないと、もうなんだかあせっちゃって、頭の中がまっ白くなります。
あれ、、、英語なのに、ドイツ語かな?という感じです。
また、「r」の発音がイタリア語のような感じで。。
「ch」の発音がまた、破裂音で強く聞こえちゃいます。
慣れると、何となく大丈夫なのですが、久しぶりの電話だと厳しいですね。
もちろん、文章ではちゃんとした英語なので、全然平気なのですが、
耳がなれないとだめですね。緊張します。
でも、なんとか、契約終了。
これで、お客様に納品できます。
当社は、海外の商品の調査、代理購入、契約交渉、翻訳を主たる業務で行っています。
英語でお困りの際は、お気軽にご相談下さい。
会社のホームページはこちらです。

ラスターテック オリジナル 小動物頭蓋骨模型シリーズ「イヌ頭蓋骨模型」
「ネコ頭蓋骨模型」「キツネ頭蓋骨模型」好評販売中!
「タヌキ頭蓋骨模型」は、発売開始セール中につき、定価11,000円のところ、
今月末まで特別価格9,000円(税別)
代引き手数料、送料は当社が負担します。
詳細内容と、ご注文は、ここをご参照下さい。
いつもスコットランドの人の訛りというか、英語が良く聞き取れません。(^O^)
スコットランドのアクセントの特徴は「声門破裂音」にあります。
聞きなれないと、もうなんだかあせっちゃって、頭の中がまっ白くなります。
あれ、、、英語なのに、ドイツ語かな?という感じです。
また、「r」の発音がイタリア語のような感じで。。
「ch」の発音がまた、破裂音で強く聞こえちゃいます。
慣れると、何となく大丈夫なのですが、久しぶりの電話だと厳しいですね。
もちろん、文章ではちゃんとした英語なので、全然平気なのですが、
耳がなれないとだめですね。緊張します。
でも、なんとか、契約終了。
これで、お客様に納品できます。
当社は、海外の商品の調査、代理購入、契約交渉、翻訳を主たる業務で行っています。
英語でお困りの際は、お気軽にご相談下さい。
会社のホームページはこちらです。

ラスターテック オリジナル 小動物頭蓋骨模型シリーズ「イヌ頭蓋骨模型」
「ネコ頭蓋骨模型」「キツネ頭蓋骨模型」好評販売中!
「タヌキ頭蓋骨模型」は、発売開始セール中につき、定価11,000円のところ、
今月末まで特別価格9,000円(税別)
代引き手数料、送料は当社が負担します。
詳細内容と、ご注文は、ここをご参照下さい。