データ少佐のひとりごと

最近起きたイベント、考えたことについて記事にしていきます。

英語多読 Twister 完読♪

2010-01-04 | 英語、英語多読♪
映画にもなったTwisterを完読しました。




 意外と早く読めました。
 ってのも、スクリーンプレイだったので、状況の説明と、会話が多いので。。

 で、なんで?なんで?と思ったところが
 最後の方に出てきた、アイロン台を担架にして運び出すところでした。
 日本じゃアイロン台といったら、せいぜい50cmくらいの幅の
 卓上、あるいは床に置いて使う物ですが、
 アメリカはでかいんですよね。大人が一人寝転べるくらいに。。
 壁に作り付けになっていたりして、取っ手を引っ張るとベッドみたいに出てくる。