今はアメリカで子育て

夫の転勤で、子連れで再度渡米。子どもがどう英語を獲得していくのか、記録します。

紅葉

2021-11-12 | Weblog
8、9年ぶりに、あるハイキングトレイルに行きました😁

紅葉🍁が美しかったです。
池の周りを歩くのですか、水面に反射した木々も綺麗でした😍





早足で2時間弱かかりました。確かに2時間コースだと記憶していましたが、「こんなに遠かったっけ」と歩きながら思っていました😅 この年月で体力が落ちた!?


Basketball

2021-11-10 | Weblog
あと一回サッカーのクラスがある予定だったんですが、もう暗くなってボールが見えないからという理由で、なくなりました。なんて、アバウト😆

そして、今度は自治体が運営しているバスケットボール教室に通うことにしました。5歳から7歳までの初心者クラスです。こちらは、定員10名で、すでに良い時間帯は埋まっていたため、午後6:45から7:45のクラスに申し込みました🏀

コーチは女性で、早口で😅、キビキビした、厳しそうな方でした。親の参加が不可欠で、子どもとペアになって取り組みました。

たまたま帰宅していた夫と一緒にバスケ教室に行っていたので、息子の相手は夫に任せ、私はおそらく兄弟で参加していて、ペアとなる親がいない子の相手をしていました。

教室ではまず1人一つバスケットボールをもらえ、それで遊んでいました。

そして、いろいろテクニックを教えてもらった後に、壁に向かってシュートをする練習をしました。

すると、息子が大泣きしています😭
壁に当たったボールが跳ね返って、息子の顔と手に当たったらしいです😢

もうやらないと拗ねていましたが、何とか最後までやりきりました。

ただ、突き指した右手は翌日も痛いようで、ご飯を左手で食べていました😓

来週の教室も、行ってくれるといいんですが😩

Show & Tell 6週目

2021-11-08 | Weblog
息子が選んだShow & Tellのトピックはハロウィーンイベントに参加したことでした。

ぜひ、「ハロウィーンイベントに行きました」と言って欲しかったので、英語を教えたのですが、なかなか覚えられないようです😂

「写真の後ろに文字で書いたら?」と提案したところ、何やら書き始めました。

てっきり「あい うぇんと とぅ」って書いてるのかなと思って見たら、日本語で書いてました。




よく考えたら「うぇんと」とか、英語の音を平仮名で書けないよね😅

I like my picture. 
It’s Star Wars and Harry Potter.
とか言ったみたいです


rhombus

2021-11-06 | Weblog
息子が学校で習った「形」の単語を家で微妙な感じで 歌っていました。
circle, oval, square, rectangle, triangle, ランバス!?

正直、何と言ったか聞き取れなかったんですが、形的に菱形だろうと察しはつきました。

Diamond?

と聞くと、そうだったようです。別の単語があるの知らなかったー😆

そして、下の動画が、学校で息子が習った形の曲です。
ジャック・ハートマンさん、毎度お世話になります❣️



洗剤のサイズ

2021-11-05 | Weblog
日本から来た段ボールを開けていて、日本で使っていた洗濯用洗剤がおもちゃみたいに小さかったので、思わず写真を撮りました

写真の真ん中が日本の洗剤900g
右が現在アメリカで使用している洗剤2.6ℓ
左が次に使おうとしている洗剤7ℓ
900gが約1ℓだとすると、7分の1の量!?

上から見たよ。


最近、アメリカサイズに慣れてしまった😂 身体もアメリカサイズにならないように注意しなきゃ😓

133箱

2021-11-04 | Weblog
待望の日本からの船便、133箱がパナマ運河を通って、我が家に到着しました

片付けても、まだまだ段ボールだらけです😅

一番嬉しいのは、冬服
8月頭に渡米したので、あまり暖かい服を持ってきていなかったのですが、最近とても寒くなったので、うれしいです😊

conference

2021-11-03 | Weblog
学校が開始して、8週間が経ち、先生と保護者との三者面談がありました。
他の学年は対面だったのですが、息子の学年はオンラインもしくは電話での開催でした。

先生は、担任と英語の先生の2人でした。英語の先生には初めて会いました

担任からは、息子の英語力の上達を絶賛されました🤗 初めは、黙って聞いているだけだったけれど、今では英語で先生にどんどん話しかけているそうです😊

今クラスで習っている、アルファベットとフォニックス音についても、クラスの平均を上回る成績をおさめたそうです。アメリカのプリスクール にも行かず、8月頭に英語力のない状態で渡米したとは思えない、と言われました

ただ、英語の先生曰く、3年生からは難しくなるそうです。やはり家庭内で英語を使っていないと、単語力や読む力が追いつかないのかな?

教室のカーペットの上で横になったりして、授業に参加しなくなることは、あまりなくなったそうです。

以前のブログで書いたクラスメート

は、この数週間学校をお休みしているようなので、引っ越したかなと思い、先生に聞いてみると、もうすぐ戻ってくるとのことでした😄

初めての歯医者

2021-11-03 | Weblog

今日、息子と自分は、歯のチェックアップのため、初めてアメリカの歯医者に行ってきました。

たいていの保険は、年に2回、歯のクリーニングが無料でできます。

 

夫の会社の同僚がお勧めする歯科医院は、小児歯科ではなかったものの、みなさん、子どもに優しく接してくださいました。

X-ray写真を撮り、歯のクリーニングをした後、磨いて終わり、と言われたので、

「保険の適用内であれば、フッ素を塗ってください」とお願いしたところ、保険内容をチェックしてくれました。

息子はフッ素塗布が保険適用だけれども、私は適用外とのことでした

 

息子は、先生の指示で、openは分かったものの、close(口を閉じて)とbite(噛んで)は分かっていなかったので、私が訳しました。2回目からは、理解していたようです。

 

驚いたのは、私を介さずに直接スタッフと英語でコミュニケーションをとっていたところです。

例えば

It’s done? (もう終わった?)

と聞いたり

 

診察後に小さい恐竜のおもちゃをもらったとき

What type dinasour?

と聞いたり

 

私が治療中に、スタッフに直接英語で何か話しかけ、スタッフが息子をどこかに案内しました。

私は息子が何と言ったのかわからなかったのですが、通じていたようです

後で聞くと、

Can you make restroom? (トイレを作れますか。)

と言ったそうです。

 

私に「トイレに行きたい」、というのではなく

直接スタッフに伝えたところに感心しました

 


ground pork

2021-11-02 | Weblog
これまで、豚挽肉はWalmart でしか買ったことがなかったんですが、一商品しか置いていないので…

牛挽肉だと
脂肪が10%、20%の割合で値段が高くなります。

他のお店では、一パウンドあたり、いくらで売ってるかな?
と思い、他のお店で探すことにしました。

すると、ない

牛挽肉は、チリスープやタコスを作るときに必要だったりするので、需要があるのでしょうが、

確かに、豚挽肉を使ったアメリカ料理は思いつかない😅

アジア系のスーパーでは、アメリカ人に需要のない
豚挽肉や薄切り肉も売っているそうです。
今度、見に行こう😚

ちなみにウチは、薄切り肉に関しては、
肉のスライサーを購入し
塊肉を焼き肉用などにスライスしています。

Come and get me!

2021-11-01 | Weblog
サッカー教室も残すところ、あと2回です。
開始時間前というか、コーチが来るまでの間、子どもたちはサッカーゴールにシュートをしたりして遊んでいます。

生徒の女の子は、よく息子に
Come and get me!

と言って
鬼ごっこが始まります😉

その言い方が可愛いくて

Trick or Treating

2021-11-01 | Weblog
アメリカでは、その地区のTrick or Treatingのガイドラインをハロウィーンの数週間前に出すようです。

私が住む地区では、Trick or Treatingは10/31の午後6時から8時までの間で、玄関に灯りをつけている家に限る、ということでした。

6時よりフライングで早く来る子どもがいるかなと予想していましたが、全くいませんでした!

そして、6時になり近所を友だちとまわり始めました🎃

ハロウィーン当日に、飾り付けを追加しているお家や、イルミネーションやプロジェクトマッピングをしていたり、
想像以上でした。

そして、呼び鈴を鳴らさずとも、みんな玄関ポーチに椅子を出したり、ガレージのドライブウェイで焚き火をして飲んだりしながら、待ってくれていました。


音も出てました。


恐竜が四体ほど連なって歩いてました😆










そして、これが戦利品のお菓子。
一人一個ずつなのかと思いきや、たくさんくれました♪ 息子は、風船をもらって大喜びでしたが、一体いくつ準備していたんだろうかと思います。


下は、ハロウィーンイベントでもらったお菓子。


下は、うちで用意したけど残ったお菓子。


Oh, sugar sugar😋