もっとましな嘘をついてくれ ータイ歌謡の日々ー

タイ歌謡について書いたり、うそをついたり、関係ないことを言ったりします。

ふつうの日と雨の日があるだけ

2023年08月29日 18時53分44秒 | タイ歌謡
 盆休みのあいだに、知人から暑中見舞いの葉書が届いて、「え。この時期はもう残暑見舞いなのでは」と思った。折角の好意を台無しにする感想で申し訳ないが、おれはこういう奴なのに挨拶状を送って寄越すお方が後を絶たない。親しい人には「いやホント要らないから」と言い含めてあるんで、それは良いんだが、ぜんぜん親しくない人に「挨拶状なら要らないから」と言うのもヘンな話で、笑顔で挨拶はするが、込み入った話はしない程 . . . 本文を読む

Because it’s there.(だって、そこにあるんだもん)

2023年08月18日 19時23分26秒 | タイ歌謡
 この言葉はずっとヒラリーのセリフだと思ってた。ヒラリーと言ってもクリントンの方じゃなくて、エドモンド・ヒラリー。登山家だ。 いちおう解説しておくと、タイトルの日本語訳は一般には「そこに山があるから」って名言になってて、子供の頃にこれを聞いて(そこに山があるから? なんだこいつ。感じわるっ!)とイヤな気持ちになった。友達になりたくないタイプだな、と勝手に思ったが、向こうだって遙か遠くのホッカイドー . . . 本文を読む

いかがでしたか

2023年08月15日 01時08分22秒 | タイ歌謡
 たまに不明なことをネットで検索すると、その辺のネット情報を集めて説明の切り貼りしたな、というサイトがあって、読み進むうち(これはアレだな)という予感が高まり、飛ばし読みを進めるうち、最後に「いかがでしたか」とか、それに類する言葉で締めくくってて、(あー。やっぱり)と思うことがある。 最近では、いかがでしたかセンサーの感度が研ぎ澄まされて、開いてすぐに(あ。これ、いかがでしたかの奴だ)と判別できる . . . 本文を読む

倶に天を戴かず

2023年08月08日 19時33分33秒 | タイ歌謡
「คุณอยากกินปลาปักเป้าไหม(河豚を食べてみたいかい?)」とヨメに訊いてみたことがあって、間髪入れずにおれを見上げて、力強く頷いた。「ญี่ปุ่นกินปลาปักเป้า(日本人はフグを食べるんでしょ)。ไม่มีพิษล่ะ(毒がないの?)」「มีพิษ(毒はあるよ)ในวิธีการปรุงอาหารลบพิษ(調理法で毒を除くんだ)」「ใช้ยาใช่ไหม(薬を使う . . . 本文を読む

ビートルズなんて知らないよ

2023年08月02日 19時48分02秒 | タイ歌謡
 おれは1959年生まれなんで、決定的にビートルズには間に合ってない。彼らが解散した1970年には11歳。まだ立って歩けるようになったばかりで、ビートルズを聴いても何とも思わなかった頃だ。せめてあと5・6年早く生まれていたら違ったかもしれない。モダンジャズにも間に合ってない。はじめてコルトレーンを聴いて感動したあとでレコードのライナーノートを読んで、「え。この人死んでんの? おれが7歳のときに?」 . . . 本文を読む