Because it’s there.（だって、そこにあるんだもん）

　この言葉はずっとヒラリーのセリフだと思ってた。ヒラリーと言ってもクリントンの方じゃなくて、エドモンド・ヒラリー。登山家だ。　いちおう解説しておくと、タイトルの日本語訳は一般には「そこに山があるから」って名言になってて、子供の頃にこれを聞いて（そこに山があるから？　なんだこいつ。感じわるっ！）とイヤな気持ちになった。友達になりたくないタイプだな、と勝手に思ったが、向こうだって遙か遠くのホッカイドー . . . 本文を読む