もっとましな嘘をついてくれ ータイ歌謡の日々ー

タイ歌謡について書いたり、うそをついたり、関係ないことを言ったりします。

心と電話番号、電気料金と鍋のそれぞれの等価交換と警官についての考察

2020年10月18日 21時28分19秒 | タイ歌謡
ขอใจเธอแลกเบอร์โทร (Your Heart For My Number) - หญิงลี ศรีจุมพล【OFFICIAL MV】  インリー・シーチュンポンさんといって、知名度は高い。モーラム・ルクトゥン歌手としては実力派です。ファンも多い。歳のわからない顔をしておられますが、1983年生まれというから37歳。まあ、そんなところでしょう。 見た目が、芸人とかそっち方面だよ . . . 本文を読む

我が名はブッサバー

2020年10月12日 21時18分10秒 | タイ歌謡
บุษบา - นิโคล เทริโอ 【OFFICIAL MV】  ニコル・テリオさんです。本名です。父がアメリカ人なんで、名前が英語圏なんだね。 この曲の名が「ブッサバー」。ブッサバーってのは「花」って意味です。普通はあまり使われない言葉で、文語です。タイ語にも口語と文語があって、例えば「映画」は一般的に「หนัง(ナン)」と言いますね。映画館のことを「โรงหนัง(ロングナン)」て言うで . . . 本文を読む