รักหนีที่เซเว่น - รุ่ง สุริยา
ルン・スリヤーさんです。一発屋です。 見た目と違って、この人インテリなんだよね。トゥラキットバンティット大学の行政学部卒です。 歌手の他に俳優もやっていたりして、この人がテレビに出ると観客の歓声が凄い。 ほんとうに良い人なんだそうです。 日本だと一発屋って軽く見られがちだけど、この人くらいになると「あのセブンイレブンの」って感じでしょ . . . 本文を読む
ฉันหรือเธอ (ที่เปลี่ยนไป) (Acoustic) - LOSO【OFFICIAL MV】
Losoです。曲は「ฉันหรือเธอ（チャンルーター-私もしくはあなた）」。 Losoは、カタカナ表記すると「ローソー」ですね。もともとLosoはバンドの名前で、イタリア語の「わかっています」という意味の「Lo so」ではなく、「Low Society（下流階級）」のこと。 . . . 本文を読む
ไว้ใจ๋ได้กา - ลานนา คัมมินส์【OFFICIAL MV】
ランナ・カミンさんです。2004年の代表曲「ワイチャイダイカー（ไว้ใจ๋ได้กา）」だ。 このタイトルは普通に和訳すると「私を信じて」とか「信頼」って感じなんだろうが、ここでは「想い続けて」としたいところ。「ไว้ใจ๋（ワイチャイ）」を辞書で引くと、まっさきに「信頼」と出るんだが、これを分解すると「ไว . . . 本文を読む
เพลงใหม่ l ผู้สาวขาเฟี้ยว - ลำไย ไหทองคำ 【Official MV】
もうね。一言で言えば「下品」。 これにつきる。 もう少し足して、二言にしてみよう。「とても下品」 悪気はないんだろうね。でも下品。 本人は自分が下品だなんて自覚はない、と思う。「よし。ここはひとつ下品に振る舞っておくか」などとは思わない。なんていうか身体の奥底から滲み出る下品。昨日今日 . . . 本文を読む
