ケルティックウーマンが歌うYou raise me up！

ケルティックウーマンが歌うYou raise me upが大変気に入りました。美人歌手と美人バイオリニストが歌い演奏する素晴らしい曲で舞台も素晴らしいです。You Tubeで見れますのでぜひ一度聴いてください。

 http://www.youtube.com/watch?v=Yfwlj0gba_k

 

歌詞は以下のとおりです。

When I am down and, oh, my soul, so weary;
落ち込んで、魂がとても疲れてしまった時
When troubles come and my heart burdened be;
困難がやってきて、心に重荷を背負った時
Then I am still and wait here in the silence,
そんな時は静けさの中、じっと待つの
Until you come and sit awhile with me.
あなたが来て、しばらく一緒に座ってくれるまで

You raise me up, so I can stand on mountains;
あなたは私を起き上がらせてくれる、だから山の上にだって立てる
You raise me up to walk on stormy seas;
あなたは私を起き上がらせてくれる、嵐の海の上を歩けるほどに
I am strong when I am on your shoulders;
私は強いわ、あなたの支えがある時は
You raise me up to more than I can be.
あなたは私を起き上がらせてくれる、私が出来る以上に

孫の話(TT)

最近、馬の話ばかりと思われていると思うので今日は孫の話です。二人の子供たち夫婦が、だいたい月に1回か2回、孫を連れて遊びきます。普通は三人、たまに奥さんに用事ができた場合には二人だけで。昨日の日曜日は息子(弟)と孫が朝から夜まで来て遊んで帰りました。私は夕方まで競馬。それまでは家内、息子、義理の母らと家のリビングで楽しく遊んでいたようです。義理の母は認知症で孫の名前が覚えられず何回も聞くので息子が名札を孫の背中に付けてくれました。孫は狭いテーブルの下が大好き💓♥❤。食欲旺盛で逞しく育ち、家内、義理の母、私らを楽しませて帰りました。