期待の新馬、ウインエクレールがデビュー戦を快勝(TT)

私の期待の新馬でディープインパクト産駒のウインエクレール(3歳牝馬)が1月16日の中山競馬の新馬戦、芝1600mを快勝しました。次走は2月12日の東京競馬、クイーンカップ、G3を予定しています。次走を勝って桜花賞へと駒を進めてくれることを願っています。

Win Éclair, our horse of co-owner’s club won her debut race on Jan.16^th in Nakayama race course. Her father is Deep Impact which died two years ago and one of the best stallion in Japan. Her next race will be Queen Cup (G3) on Feb.12^th and I hope that she will win and go to Oukasho (G1) on Apr.10^th.

 

孫たちとの正月(TT)

毎年、正月の遊びは淀川の河川敷で凧上げと野球。今年は草上滑りとスケートボードの遊びも増えて、大人も童心に帰って楽しんでいます。

We played flying kites, sliding on grasses, baseball, skate board in river side on New Year's days. Our grandsons enjoyed very much in warm weather with sunshine.