ケルティックウーマンが歌うYou raise me up！

ケルティックウーマンが歌うYou raise me upが大変気に入りました。美人歌手と美人バイオリニストが歌い演奏する素晴らしい曲で舞台も素晴らしいです。You Tubeで見れますのでぜひ一度聴いてください。

 http://www.youtube.com/watch?v=Yfwlj0gba_k

 

歌詞は以下のとおりです。

When I am down and, oh, my soul, so weary;
落ち込んで、魂がとても疲れてしまった時
When troubles come and my heart burdened be;
困難がやってきて、心に重荷を背負った時
Then I am still and wait here in the silence,
そんな時は静けさの中、じっと待つの
Until you come and sit awhile with me.
あなたが来て、しばらく一緒に座ってくれるまで

You raise me up, so I can stand on mountains;
あなたは私を起き上がらせてくれる、だから山の上にだって立てる
You raise me up to walk on stormy seas;
あなたは私を起き上がらせてくれる、嵐の海の上を歩けるほどに
I am strong when I am on your shoulders;
私は強いわ、あなたの支えがある時は
You raise me up to more than I can be.
あなたは私を起き上がらせてくれる、私が出来る以上に