絵画展(TT)

８日から１２日の４日間で３０人を越える友人や近所の方々に絵画展に来ていただきました。絵画展全体での来訪者は５００～６００人になります。来訪してくださった方々との対話や交流が、とても良い機会になったので、これからも絵画展を通して友人や近所の方々に見ていただき私の絵を通しての交流の場にしていきたいと思っています。来られた方々との記念撮影ができなかったのですが、今日、初めて撮影していただいたものを添付します。今日の来訪者の方をご存じの方も、いらっしゃるはずです。

I had more than 30 guests only for me from 8th to 12th to this exhibition. Most of them are my friends and neighbors. For this exhibition, approx. 500~600 guests visited in total so far. I would like to use this chance for deepening the friendship with our friends and neighbors from now on. Thank you very much for visiting our exhibition this time. This is only a photo which my friend (visitor) took with me today, and I would like to attach it herein. I think that maybe some of my friends know them.

今、描いている油絵(TT)

大学の通信教育部、洋画コースで描いた絵を、もう少し洗練した絵にしたいと思い描き始めました。馬の横顔と目に映る満月と風景の対比がポイントです。Ｆ３０号油絵。タイトは”天馬の秋”

I painted this artwork several years ago, and am now retouching it. F30 Oil painting.

ウインカーネリアンが谷川岳ステークスを快勝(TT)

ウインカーネリアンが新潟のメインレース(11R)、谷川岳ステークス、オープン特別を快勝しました。北海道ツアー代(2人分)を稼いでくれました。愛馬に感謝です。

Win Carnelian won today's open race, Tanigawadake Stakes (turf 1600m). I am very pleased with his victory and prize money

5月1日に家族全員集合(TT)

今日は昼前に家族全員集合。朝から雨でガーデンルームでプレートでバーベキュー。昼から天気も回復して5月のバーベキューを家族全員で楽しめました。

We enjoyed BBQ in our garden room, as it was rain in the morning. However the weather changed to fine in the afternoon and our grandsons enjoyed playing outside. Our mother in law 96 years old was happy with her grand-grandsons.