最近の土曜の午前中は(TT)

最近、土曜の朝は競馬中継（グリーンチャンネル）とSPOZONE（アメリカメジャーリーグのネットでの生中継)を同時に楽しんでいます。大谷選手は、今日も２４号ホームランをかっ飛ばしてくれました。私の愛馬たちは明日、４頭出走予定で今日の出走はなしですが新馬戦が楽しみです。家内も土曜日と日曜日は数時間は競馬観戦して馬券も買いますが、購入金額もかわいいギャンブラーです。

On Every Saturday morning, I enjoy both of horse racing(TV) and SPOZONE(net). Today, Shohei Otani hit 24th home run. For horse racing, no horse of our co-owner's club will run today, but 4 horses will run tomorrow. I enjoy buying betting tickets, and am doing very well this year from Jan. to June with positive balance. My wife also join to betting horse racing, and she enjoys it with small amount of her pocket money and she is quite a sound gambler.

我が家の庭も夏バージョン(TT)

我が家の庭も夏バージョン。ガーデンルームの前にサンスクリーンをつけて日陰を増やしています。今年は梅雨でも２階のバルコニーのペチュニアが咲き誇っています。梅雨明けは７月中旬くらいになりそうと長期予報がありました。７月中旬には私たち夫婦と義母のワクチン接種（２回）も終わっているので子供プールをサンスクリーンの下に置いて孫たちを遊ばせてあげたいと思っています。

This is the summer version of our garden with sun screen. Petunias of our balcony on 2nd floor are blooming even in rainy season this year. As our 2nd vaccination will be finished by mid of July, we would like to invite our grandsons for the instant swimming pool in our garden in this summer.

三室戸寺のあじさい、京都宇治(TT)

今日は京都宇治の三室戸寺に紫陽花（あじさい）の花を見に行ってきました。4月のツツジも綺麗でしたが三室戸寺は紫陽花でも有名で平日でしたが多くの人が見に来られていました。私個人としては4月の色彩豊かで豪華な雰囲気のツツジの方がお気に入りですが、2万株の色とりどりの紫陽花が梅雨の中休みの間の日光を受けて美しく咲き誇っていました。

 

Today, we went to Mimurodoji temple in Uji, Kyoto again this year. Last time in April, we went there in order to see Azalea, but hydrangea this time. 20,000 hydrangeas were blooming in various colors such as red, purple, white, pink, sky blue in Japanese garden.

I am quite surprised that the garden of Mimurodoji temple was crowded by sightseeing people even in week days.

6月の我が家の庭(TT)

我が家の庭に咲いたユリとあじさい。ユリは毎年、家内が咲かせていますが優雅です。あじさいは義妹が母の日に義母に贈ったもので毎年梅雨の時期に咲き誇ります。２階のバルコニーのペチュニアも５月末に切り戻しした後、梅雨の中休みの間を楽しむかのように咲き誇っています。

Lilies and hydrangeas in our garden. My wife planted lilies in flower pots and we can enjoy the gorgeous flowers every year.

Re hydrangeas, my sister in law presented it to my mother in law on mother's day and they are blooming in this rainy season every year. Petunias in our balcony on 2nd floor are blooming as if they are enjoying the rest of rainy season for just a while.

 

英国トーキーでのホームステイ(47年前)Home stay in Torquay, England 47years ago

私が２４歳（４７年前）の時、英国のSouth Devon Technical Collegeにあるユーロセンターで英会話を勉強したのが１９７４年の９月から１２月の３か月間。その時、ホームステイしたのがTorguay（トーキー）という英国南西部の町のGibbsご夫妻のお宅でした。　ご主人はタクシーの運転手で息子さんの名前がAdam（アダム、３～４歳）、娘さんの名前がRebekah（リベッカ、１歳）でした。懐かしいTorguay（トーキー）の写真をネットで見たりGibbsさんの息子さんや娘さんの名前がFacebookで見つかるのではと思って検索したら娘さんのRebekahさんらしい情報が見つかりました。Rebekah Gibbsさんは有名な女優で１９７３年3月、Torguay 生まれで２０１４年に４１歳で癌で亡くなられたそうです。私の推測が正しいかどうかわかりませんがトーキーという小さな町（人口４万人）で1973年3月に生まれたRebekah Gibbsさんと言えば、その可能性はあるように思いますが、同姓同名の別人さんかもしれません。子供さんを残して４１歳の若さで亡くなられたことは至極残念です。さぞかし心残りだったことでしょう。Rebekah Gibbsさんのご冥福をお祈りしますと同時に、私のホームステイ先の娘さんは今も元気に幸せに暮らされていることを願っています。

http://www.aveleyman.com/ActorCredit.aspx?ActorID=123754

https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-30018327

In 1974 (I was 24 years old), I stayed in England for 7 months (3 months in Torguay, south western part of England and 4 months in London). In Torguay, I stayed at home of Mr. & Mrs. Gibbs and went to the English conversation school(Euro center)at South Devon Technical College, and they had two children Adam (boy, 3~4 years old) and Rebekah (daughter, 1 year old). Now I knew that actress Rebekah Gibbs was born in Torquay in 1973, and the actress Rebekah Gibbs was a little girl (1~2 years old) at that time when I stayed in Torguay, and I suppose that the little girl might be an actress Rebekah Gibbs, though I am not 100% sure. Rebekah Gibbs passed away in 2014 by cancer when she was 41 years old. My deepest sympathies. I pray that she rests in peace. On the other hand, I hope the dauhhter of my host family is still alive and has a happy life now.