ウインマリリン、オールカマー(G2)制覇(TT)

愛馬、ウインマリリンが休養明けながら、今日の中山競馬、オールカマー（G2）を制覇。馬体重も14ｋｇ増えて更なる成長を感じる仕上がりでの快勝は、次走のエリザベス女王杯（G1）11月14日に向けて最高の勝ち方でした。いよいよ夢のG１勝ちが目前です。

Our horse of co-owner's club, Win Marylin won today's G2 race (All Comers) in Nakayama race course.  Her next target is Elizabeth Queen Cup (G1) which is the highest ranked race for female racing horses in Japan.

KJの50周年の祝賀会について(TT)

 

 

 

The pandemic still preventing us from holding a proper ceremony, we will celebrate the 50^th year’s anniversary of KJ by means of an online meeting using Microsoft Teams. Scheduled date is 25^th October from 17:00 ~ 18:00.

Designated participants will be all members from KJ including OB/OG

Invitation mail will be sent to all of OB and OG members directly from LK.

KJ の50周年を祝う祝賀会が10月25日の午後5時から6時までオンラインで開催されます。KJの社員全員とOB,OG, LK の取締役やKJの担当者が参加予定です。皆さんの積極的な参加をお願いします。オンライン祝賀会への参加のしかたは追ってLKから直接、皆さんにメールされます。

 

絵楽くらぶ17の絵画展(TT)

京都芸術大学、洋画コース、通信教育学部、2017年卒業、の絵楽くらぶ17の絵画展が京都、池坊短期大学で9月21日から26日まで開催されています。写真は絵楽くらぶ17の仲間たちです。まだまだ人生を楽しんでいるいい顔ばかりです。

高槻市の美術展覧会に入選しました。(TT)

毎年、唯一の私の絵の力試し、高槻市美術展覧会に入選しました。題名は”春光に煌めいて”　（F５０号、油彩）。

昨年はコロナで中止となり２年ぶり３回目の入選です。まずは入選の常連組に入って５年以内には入賞を目指したいと思っています。添付の絵は完成前ですが、こんな感じの絵です。

展覧会は９月１５日から１９日まで。高槻市の現代劇場、文化ホール２階に展示されています。

My artwork (oil painting, F50) was accepted for the annual art exhibition of Takatsuki City this year. As it is only one challenge for me a year to apply for the art exhibition as a painter, I am pleased to know the result today. Exhibition will be held in the Modern Theater in Takatuski City from Sept. 15th to 19th.

我が家の畑で、いちじくの収穫(TT)

我が家の畑に4本のいちじくの木があります。今年は豊作で200個以上とれました。ジャムにしたりワイン煮にしたり、そのまま熟したいちじくを食べて畑友達の家族らで楽しんでいます。ワイン煮はアイスクリームに添えると最高！今年の畑のハッピーサプライズでした。収穫の主戦力は家内と家内の畑友達。私は食するだけの恩恵を受けていますが、今日は畑を耕すので耕運機の担当です。

We have 4 trees of figs in our field, and we had good harvest of figs this year, maybe more than 200 figs. We made jam and desert boiled in wine etc.,. Especially desert boiled in wine together with ice cream is so nice. Last year, we didn't have good harvest, so it was happy surprise for us this year. Main work of harvest is done by my wife and her friend, and I am person in charge for eating.

However I am person in charge for plowing the field by using rotary tiller too and help them in hard work.