暖かさに誘われて

I was invited to the warmth like the spring and went to a hike. The destination is 298 m of Higashitaniyama (TOUGOKUSAN) in the highest peak in Nagoya-shi. A beautiful mountain which towers over the northernmost tip in Owari plains.

今日の弁当

今日の弁当は筑前煮と卵焼きとホウレンソウお浸しと切り干し大根煮と茹でロマネスコです。今日は週末だから嬉しくて似顔絵弁当は二つとも大きく描きました。

今天的便當是奇奇曾煮，煎蛋，菠菜浸泡，切乾蘿蔔煮和煮熟的羅馬式。 今天是週末，所以我很高興，我畫了兩個大漫畫本托。

Today's box lunch boils with dried chipped radish boiling with chikuzen-ni chicken and vegetables, an omelet and spinach boiled greens, and is ROMANESUKO. Because it was a weekend today, a portrait box lunch was happy, and drew both of two big.

今日の弁当

今日の弁当はウインナソーセージと蓮根人参卵練り製品などの煮物とホウレンソウの胡麻和えとぬか漬け胡瓜蕪です。

私の顔は黒豆の目と椎茸の眉毛と梅干しの口で大きく描きました。

今天的便當是溫納香腸和蓮根人參蛋揉產品等燉菜和菠菜的芝麻和醃制的胡椒醬。

我的臉被黑豆的眼睛、蘑菇眉毛和李子乾口畫得很大。

Today's box lunches are cooked vegetables of a wiener and carrot egg fish cake of a lotus root, spinach vegetables with sesame paste dressing and cucumber turnip of vegetables pickled in rice-bran paste. My face was drawn big by an eye of black soybeans, an eyebrow of shiitake mushroom and the mouth of pickled plum.

今日の弁当

今日の弁当はカツ丼です。豚カツを玉葱、蓮根、人参エリンギなどと煮込んで卵でとじました。ポテトサラダと黒豆と野菜かき揚げなどを加えました。

今天的午餐是炸豬排。 用雞蛋煮豬肉排，包括洋蔥、蓮花根和胡蘿蔔。 我加了土豆沙拉、黑豆和蔬菜炒菜。

Today's box lunch is a pork cutlet bowl. I boiled a fried pork cutlet with onion, lotus root and carrot eringi mushroom and cooked with beaten eggs. Potato salad, black soybeans and fritters of vegetables have been added.

今日の弁当

今日の弁当は鶏から揚げと野菜天ぷらです。大根の葉っぱとキャベツの外側の葉っぱを細かく刻んで茸と油揚げとの炒め物です。アボカドと茹でロマネスコを添えました。

今天的便當是炸雞和蔬菜天婦羅。 蘿蔔葉和捲心菜外葉被切成小塊，用蘑菇和油炸炒制而成。 鱷梨和煮沸與羅馬內斯科。

Today's box lunches are a chicken food fried without coat and tempura of vegetables. A leaf outside the leaf of Japanese radish and the cabbage is cut small, and it's a stir-fry with mushroom and thin fried tofu. It was boiled with avocado and ROMANESCO was added.