僕は、傘をもってない。かといって、雨に濡れながら歩くのが好きなわけじゃない。
とにかく、傘をすぐなくしてしまうのだ。
たとえば、飲みにでかけるとき、
雨が降ってて、傘をさしてお店に向かう。
お店の傘立てに傘をおき、数時間痛飲する。
そして、そのお店を辞去するとき、
まだ雨が降ってても(上がってればなおさら)、傘を忘れてしまう。
もし「全国傘忘れ大会」なるものがあるなら、
トップ10にはランクインすると思う。
こんな調子だから、今まで何本の傘を紛失したかしれない。
だから、もう(ビニール傘以外は)買わないことにしている。
Now we're standing inside the rain tonight.
