帰国報告会を終えて

今回の帰国報告会は、２０-４のお二人。

１名は、我がカムシュシュワにおられた、
ＰＣインストラクターの方。

もう１名は、ネルスプリットに住まれた
コンピューター技術の方。

２名ともコンピュータ関連の職種で、
私にとって、とてもかかわりの深い方たちでした。

彼らからは、私の活動へのアドバイスを多々いただき、
なおかつ一緒に旅行に行った仲でもありました。

それだけとてもお世話になった先輩隊員でした。

この場を借りて、感謝します。
ありがとうございました。

彼らが今回任期を終えて、帰国されることで、
私は最古参隊員の一人となりました。

最古参だからといって、
何か特別なことが起こるわけではありませんが、
南ア隊を引っ張っていけるように活動していきたいと思います。

彼らが帰国に向けて出発するのが、
３月２１日月曜日。

今後のご活躍をお祈りします。


にほんブログ村

南ア版タウンページ

日本では、すっかりおなじみのタウンページ。

日本では、
全てのＮＴＴ電話加入者が、
その地域の企業名のものが１冊無料で配布されていますが、

ここ南アの家庭では、まず見かけたことがありません。

そのほとんどが学校や公的機関を中心に見られ、
発行部数もそれほど多くないようです。

というわけで、
今日は、南ア版タウンページの話。

タウンページという名称は、
日本のＮＴＴが使用している名前であり、
多くの諸外国では、イエローページと呼ばれていて、
ここ南アでも同じです。



表紙を見ても、たしかに黄色ですね。

これは、ムプマランガ州のイエローページですが、
このなかに、職業用と個人用も全ておさまっています。

配置は、日本のタウンページとほぼ同じ。
番号の間に広告が入っている形式。



南アのイエローページの特徴は、

①家庭用固定電話のページの割合がとても少ない。
(ほとんどの家庭が携帯電話のみで、固定電話を持たないため。)

②説明が複数言語で書かれている。
(英語およびアフリカーンス)



私が使用しているのは、
サーキットにある、各学校の固定電話の連絡簿であり、
この冊子の存在も最近まで知りませんでした。

南ア版イエローページのリンクはこちら(英語)。


にほんブログ村