虹の国へ-日々を楽しんだり嘆いたりしちゃったりして-

平成21年度3次隊青年海外協力隊として
南アフリカ共和国での活動記録

十の位と十分の一の位

2011-03-01 23:02:20 | 南ア-算数-
今日は、英語の発音について。

今日の授業のテーマは、位どり。

例えば、こんな問題。

「2543」の「4」は何の位?

答え‥十の位

日本ではそんなに難しい単元ではありませんが、
南アではこういう単元が案外落とし穴になっています。

それが、小数が入ってくると、さらにややこしさがまします。

問題 その2

「2045.34」の「3」は何の位?

答え‥十分の一の位

ところで今日は何を書きたいのかって?

この記事のはじめにも書きましたが、これらの発音です。

十の位を英語で書くと、「Tens」
十分の一の位を英語で書くと、「Tenths」。

「Tens」と「Tenths」。

見た目では明らかに違うけど、
私は「S」と「Th」の発音をきれいに区別できないので、
先生もこどもたちも失笑。

やはりネイティブではないので、しょうがないですね。

にほんブログ村 海外生活ブログ 青年海外協力隊へ
にほんブログ村