Japanese and Koreans invaded Asia. We apologize.

Journalists' failure to report make them complicit in the cover-up.

2018年03月22日 00時24分52秒 | Weblog

ヒーバリーさんは破棄した写真とは別に、自ら撮影した虐殺現場の写真19枚を所持。69年11月から出身地の米中西部オハイオ州クリーブランドの地元紙や米誌「ライフ」に複数を提供した。道に横たわる数十人の遺体や、殺害直前のおびえる女性や子どもらを写したもので、世界的に報じられてベトナム反戦運動を加速し、超大国アメリカの敗退にもつながった。事件を受けた軍法会議では約100人の隊員のうち14人が起訴された。しかし、有罪判決を受けたのは現場の下級指揮官のカリー中尉1人だけ。ヒーバリーさんは問題の写真を軍当局に提出していれば「(虐殺を実行した)個人が特定され有罪になっていただろう」と指摘した。


ティンケ(旧ソンミ村)の地図
 69年8月に事件調査を進めていた陸軍犯罪捜査部に面談を求められ、その前にはさみでフィルムを破棄したという。2枚には米兵が4~5人の民間人を近い距離から射殺する瞬間などが写っていた。破棄理由について「その場にいたすべての人が虐殺に関与したのに、写真の人だけを特定して指弾したくなかった」と発言。「事件をすぐに告発しなかった自分も隠蔽(いんぺい)に加担した」と語った。【ティンケ(ベトナム中部)で西脇真一、クリーブランド(米中西部オハイオ州)で長野宏美】





Of the about 100 U.S. soldiers involved in the attack, 14 were court-martialed. Only one man, platoon commander Lt. William Calley, was convicted. He was sentenced to life in prison for murder, but was released after three years under house arrest. Haeberle now says that, had he turned the two photos of soldiers murdering civilians over to the Army Criminal Investigation Command (CID), the perpetrators likely would have been identified and convicted.

Haeberle was interviewed by CID in August 1969. However, by that point he had already cut up the negatives of the two shots. The photos, he told the Mainichi Shimbun, captured the moment when U.S. troops shot four or five Vietnamese civilians at close range. He said that he destroyed the images because he did not want just the troops in the photos to take the blame for a massacre that he said every soldier there was a part of.

Haeberle added that his failure to report what he had seen right away made him complicit in the initial cover-up.


Jake さん、McCurryさん、Martin Fackler さんなど、米軍慰安婦問題を報じない記者たちもその隠蔽の共謀罪でしょうな。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。