Huawei's founder wants an "invincible iron army" to fight the U.S. https://t.co/hVwCGnIRCl
— Bloomberg (@business) 2019年8月12日
China’s biggest technology company is grappling with an existential threat after Washington blocked Huawei from buying American technology, cutting off vital components from Qualcomm Inc. chipsets to Google’s Android operating software. Ren, 74, said an internal revamp was now needed to meet war-time needs, meaning organizations deemed unnecessary or redundant will be removed. He didn’t provide details about how such a restructuring might unfold.
“We have to complete an overhaul in harsh and difficult conditions, creating an invincible iron army that can help us achieve victory,” Ren wrote in the letter dated Aug. 2. “We absolutely have to complete this re-organization within three to five years.”
ファーウェイの創設者が「米国と戦うために無敵な強固な軍隊が欲しい」という見出しだから、軍事的なことを言っているのか、と思ったら、必要な素材購入をアメリカに禁じられてので、３－４年内に組織開閉して、勝利をおさめるために、無敵で強固な組織をつくらなくちゃいけない、という意味なわけですね。
アメリカのメディアというのは官が動くと自発的にそっちになびくのも多い。日米貿易摩擦のときも、日本人が同じ人間じゃないような言説がボコボコ出てきてわけですが、これから、その相手は中国に変わっていく、
対岸の岸で見ていればいいものの、英米のえげつないやりかたは、鵜呑みにしないで、批判的な視点が必要であります。
