Trump playing into Putin’s plan ‘either on purpose or by accident,’ Albright says
PBS NewsHour
水曜日 ·
WATCH: "I believe that President Trump is playing into [Vladimir Putin's] plan, either on purpose or by accident," former Secretary of State Madeleine K. Albright tells Judy Woodruff.
プーチンは米国と同盟国を離反させて、中東での影響力を復活させようとしているのだが、トランプ氏は、故意か偶然かわからないが、その計画を実現させてしまっている、と。
”アメリカは「帝国」の座から意気揚々と撤退”しつつあるのであって、プーチンとは意気投合したんじゃないの？
ちなみに、
He[Putin] has played a weak hand well
play a weak hand というのは、
play a weak hand
So, it means not have much, but still do good with what you do have?
Exactly
少ない持ち駒でよく持ちこたえている、よくやっている、健闘している、みたいな感じか。
