mozu
@mozumozumozu
フォロー
China urges citizens to report illegal immigrants, tightens rules - http://latimes.com http://j.mp/Nrzc1B
返信 リツイート お気に入りに登録
China urges citizens to report illegal immigrants, tightens rules
July 2, 2012 | 1:38 pm
18
1
China urged its citizens to report suspected illegal immigrants as it passed a new law with harsher punishments for foreigners living or working illegally in the country, Xinhua news agency reported. The rules reflect growing concerns about foreign labor, a new issue for China as it has opened to the outside world.
Under a new law passed Saturday, illegal immigrants will get a warning before being fined, but in severe cases, they can be slapped with penalties of about $1,500, detained more than two weeks and ultimately be deported and barred from the country for a decade, the news agency reported. Companies that illegally employ foreigners can be fined about $1,500 for each worker, up to nearly $16,000.
The law also allows the Chinese government to stop foreigners from living or working in certain areas, according to an analysis by immigration attorney Gary Chodorow. Foreign companies or workers who are already established in banned areas could be given deadlines to move. In addition, foreigners seeking residency will have to provide their fingerprints; the same might also be asked of people entering China.
Xinhua reported that the number of foreigners living in China for six months or more has soared thirty-fold over the last 20 years. During much of that time, foreigners have been able to stay at length by repeatedly renewing temporary visas at the border, according to the Associated Press.
Though some foreigners view the new rules as a sign that China is becoming less welcoming to outsiders, Chinese authorities say the law will actually help attract foreign talent through a new type of visa. The new rules, the country's first overhaul of immigration rules for foreigners since 1985, go into effect in a year.
The rules "should not be seen as a knee-jerk reaction to the recent occurrence of several isolated incidents concerning the behavior of foreign visitors, which managed to whip up xenophobic sentiment," according to Stuart Wiggin on China Radio International, who noted that changes had been in the works since the end of last year. Nonetheless, "many will feel that this draft law provides the government with a chance to crack down upon illegal presence in China."
Besides setting stricter rules for foreign workers, the new law brings Chinese rules into line with international agreements on hosting refugees fleeing from other countries. Immigration law expert Liu Guofo told China Daily that the law will give rise to more protections for refugees, who are often treated as illegal foreign residents in China because their documents are incomplete.
mozu
@mozumozumozu
フォロー
「三非」外国人の一斉取り締まり開始 北京--人民網日本語版--人民日報 http://j.mp/LfkDEj
返信 リツイート お気に入りに登録
「三非」外国人の一斉取り締まり開始 北京
北京市公安局は14日、市内における外国人に関連した社会・治安秩序維持を目的として、5月15日から8月末まで、「三非（不法入国、不法滞在、不法就労）」外国人を対象とした「100日特別一斉取締り活動」を展開すると発表した。市公安局は同期間中、北京で不法入国、不法滞在、不法就労をはたらく「三非」外国人に対する取り締まりを徹底的に強化する構え。人民日報が伝えた。
首都・北京で居住・就労する外国人は、経済社会の発展に伴い、増加の一途をたどってきた。統計データによると、北京に居留している外国人は一日20万人近く、居住範囲は市内の全行政区・県の随所に及んでいる。警察によると、外国人が中国社会に浸透するにつれ、違法行為をはたらく一部の外国人もその中に混じるようになり、犯罪行為を行うすきを狙っている。統計によると、外国人による違法行為の中でも、「三非」が特に目立つ。「三非」外国人の多くは、生活の糧を得るあてがなく、住所も定まらず、きちんとした職に就かず、なかには犯罪目的で中国に入国するという悪質なケースもある。>>【英国籍男性が街中で中国人女性に猥褻行為で拘留される】
北京市公安局は、これらの状況に対応するため、コミュニティでの重点チェック、重点対象エリアでの定期チェック、ビザ資格審査の厳格化などの措置を講じ、「三非」をはじめとする外国人の違法犯罪行為に対する取締を大々的に強化する方針だ。市公安局は、100日特別一斉取締り活動中、「三非」外国人に関する情報提供を市民に呼びかけている。通報ホットラインの電話番号は、 010-64038685 。（編集KM）
「人民網日本語版」2012年5月15日
英国籍男性が街中で中国人女性に猥褻行為で拘留される
ある英国籍男性が深夜の街中で女性に強制的に猥褻行為をはたらき、通行人に阻止されて殴られるという事件が発生した。事件は現在審理中だという。
目撃者によると、8日夜11時ごろ、一人の外国人男性が宣武門環球資訊センターの花壇外側で女性に対して猥褻行為をはたらこうとし、11時18分に通行人が警察に通報。男性を阻止した通行人によると、強い酒の匂いを感じたという。
翌0時過ぎにこの男性と被害者女性は派出所に連れて行かれて調査を受け、強姦の状況は発生していなかったことが確認された。目撃者によると、調査で男性は24歳と明らかになったという。
被害者の小紅さん（仮名）によると、事件前に彼女は宣武門地下鉄駅でこの男性に出会い、男性が自分の指を指差すので時間を尋ねていると思い、自分の腕時計を男性に見せてあげた後、南の方向へと立ち去った。ところが男性がずっと後をつけて来て、突然彼女を道端の花壇の中に連れ込み、胸や下半身を触ってきたという。彼女は助けを求めて叫び声をあげ、通行人が駆けつけたので自分と男性は見知らぬ他人だと説明したという。
警察官は現場で男性の取調べを行おうとしたが、男性は殴られた後、地面に横たわったままで取り調べに協力する姿勢を見せなかったため、宣武医院に送られて治療を受け、9日午前10時ごろにやっと目を覚ましたと言う。
警察側によると、警察は同事件を重視しており、観光ビザを持つ当該男性は警察に拘留され、調査が進められているという。「法制晩報」が伝えた。（編集YH）
「人民網日本語版」2012年5月11日