What Would You Do? Racism in Public Surveillance
By Jessie
ABC - 20/20 What Would You Do / Racism In America - Part 1
非常にためになる実験のビデオである。公園で白人の少年が車にいたずらをしていても、通報されないが、黒人の少年がそこで居眠りしているだけで、通報される。
黒人は犯罪者である、というような偏見が作用しているわけである。
黒人は可哀想だな、と言っているようでは、まだ、認識がたりない。
黄色人の我々も様々な偏見を被害にあっており、海外の日本・日本人に関する報道・コメントなどもそうした偏見に基づいて発言されていることが非常に多い。
他方、日本人自身にも他国民や他人種に対してこうした偏見を持っている人もいる。その場合は彼・彼女らは加害者なのである。
Italy: Racism row erupts at Milan school
3 December
イタリア
中国人は臭い、として、中国人学生がイタリアで差別される。
残念ながら、イタリア人のなかにも東洋人に対して差別意識がある人がいるようですね。
コメント欄で教えていただいた。
Scilla Alecci(globalvoicesonline)
まさか、とは思うが・・・
More people see immigration as problem
Friday 04 December 2009
Thursday, November 26, 2009
Warning of rise in racism
アイルランド、 不況のせいで、移民に対する態度が硬化
More people see immigration as problem
Friday 04 December 2009
オランダ 移民を問題視するオランダ人が増加。もっとも、
イギリスの方がもっとひどい、と。
で、そのイギリス
Two in three Britons think UK has immigration problem
British more anti-immigrant and xenophobic than rest of western Europe, survey suggests
Ian Traynor in Brussels
.transatlantictrends.org
3分の2のイギリス人が移民は問題である、と考えている、と。
グローバリゼイションで、人々の行き来が自由になったが、問題も大きい、というわけですね。で、そうなると、お国柄というか、国の個性というか、そういったものがかえって重要な意義を帯びてくる。
30 November 2009
What is the appeal of Scottish identity?
スコットランドの魅力は?
World Cup 2010: David Beckham says football is in England's DNA
David Beckham has said that England would be ideal hosts for the 2018 World Cup because “football is in our DNA”.
By Jason Burt in Cape Town
Published: 2:11PM GMT 03 Dec 2009
サッカーはイギリス(人)のDNAに組み込まれている
日本人でも○○は△△人のDNA、だとか言う人がいますけど、日本人はユニークだ、というのと同様、これは非常に誤解を招く表現で、人種差別的表現とも思われかねない。
In fear of 'Eurabia'?
Historian says Europe has long defined itself against the threat of Islam.
ヨーロッパはつねに、イスラム教徒の脅威へ対抗して己を定義してきた、と。
真偽はわかりませんが、しかし、一部の欧米の論者が非欧米の劣等性を独断的に措定し、対比することで己を定義してきた、という傾向は指摘されることがありますね。
, Dec. 1, 2009
Top 10 Yahoo! Internet Searches of 2009
ヤフーでの検索トップ10
「なると」、とかいう日本のアニメが入っている。デビルマンやタイガーマスクはどうしたのだろうか?タイガーといえば、
タイガー不倫騒動のドロドロ 「第2」「第3」の愛人まで登場
ニュースをググると、
Tiger trangression
報道もすさまじい。
とういことで、「タイガー事件にみるアメリカの道徳意識」などという記事を書く人はいないだろうか?
夫婦問題といえば、
国際結婚破綻
Former Chinese husband found guilty of abducting daughters
国際親権トラブル:外務省に「親権問題担当室」 「ハーグ条約」対応検討
中国人の元夫が日本から自分の子供を拉致。
まあ、ハーグ条約にに関連する問題ですね。
で、こちらは、
1 December 2009
Dog that mauled boy to death was an illegal breed
犬に噛まれて少年が死亡。
日本犬なら、即刻、輸入禁止になっていたかな?
また、警察が、市民からの苦情に耳を傾けなかったという。
日本なら、日本の警察・司法組織全体が駄目なんだ、と罵倒する欧米人がでてくるだろう。
母親の悲しみが痛ましい。
1 December 2009
IRA mother condemns dissidents
北アイルランド。数十年前反対派に子供を殺害された母親が再び標的に
絶望的な状況。
3 December 2009
Ambulance crew unable to find place for suicidal girl
救急車でのたらいまわし。
Eat less meat, climate experts urge
肉を食べるのを控えよう、健康にいいだけでなく、畜産による温室効果ガスの削減にもつながる、と。
・・・・・ま、こんな感じで
追加、
有道ブログにあった表現、xenophobicをJapanophobic にすればちょうど彼等の活動に当てはまる。
By Jessie
This social experiment illustrates the way that people who would never identify as ‘racists’ (or even ‘white nationalists’) see the world through a white racial frame. Looking through this frame, the white vandals are given the benefit of the doubt (e.g., “Is that your car?”) while the young black men, even while asleep, are regarded with suspicion (e.g., “They look like they’re getting ready to rob someone.”)
ABC - 20/20 What Would You Do / Racism In America - Part 1
非常にためになる実験のビデオである。公園で白人の少年が車にいたずらをしていても、通報されないが、黒人の少年がそこで居眠りしているだけで、通報される。
黒人は犯罪者である、というような偏見が作用しているわけである。
黒人は可哀想だな、と言っているようでは、まだ、認識がたりない。
黄色人の我々も様々な偏見を被害にあっており、海外の日本・日本人に関する報道・コメントなどもそうした偏見に基づいて発言されていることが非常に多い。
他方、日本人自身にも他国民や他人種に対してこうした偏見を持っている人もいる。その場合は彼・彼女らは加害者なのである。
Italy: Racism row erupts at Milan school
3 December
Milan, 2 Dec. (AKI) - A racism row has erupted at a high school located in the outskirts of the northern Italian city of Milan. According to the Italian daily La Repubblica, several 13 year-old students refused to sit next to Chinese students because they said they "stink".
Faculty members at the Trilussa school, in the area of Quarto Oggiaro, have made a decision and ordered students to change their seats every 15 days to overcome the racist attitude.
"To see the classroom divided into 'neighbourhoods' was painful. Now the students will have a chance to get to know each other," said Italian teacher Adele Moroni, who teaches a class that includes nine foreign students, out of a total of 22.
According to the newspaper report, the Italian students reportedly complained that the Chinese "do not pay their taxes", "they steal our jobs" and are "different than us".
The school has informed the parents of 13 children about episodes of "intolerance against non-Italians".
イタリア
中国人は臭い、として、中国人学生がイタリアで差別される。
残念ながら、イタリア人のなかにも東洋人に対して差別意識がある人がいるようですね。
コメント欄で教えていただいた。
Scilla Alecci(globalvoicesonline)
まさか、とは思うが・・・
More people see immigration as problem
Friday 04 December 2009
Some 45% of the Dutch population believe immigration is a problem, up from 36% last year, according to a report by the US research organisation German Marshall Fund, reports Trouw on Friday.
While the Dutch figures are below the European average – a rise from 43% to 50% in the last year – the increase in anti-immigration sentiment is the sharpest in the Netherlands, according to Trouw.
Nevertheless, only 5% of the Dutch see immigration as the biggest problem facing the country. The economic situation tops the list of people’s concerns (44%).
The British are the most negative about immigration with 66% seeing it as a problem.
Thursday, November 26, 2009
Warning of rise in racism
AMIE SMYTH
IRISH ATTITUDES towards immigrants are hardening as people search for someone to blame for their worsening economic situation, a leading NGO has warned.
アイルランド、 不況のせいで、移民に対する態度が硬化
More people see immigration as problem
Friday 04 December 2009
Some 45% of the Dutch population believe immigration is a problem, up from 36% last year, according to a report by the US research organisation German Marshall Fund, reports Trouw on Friday.
While the Dutch figures are below the European average – a rise from 43% to 50% in the last year – the increase in anti-immigration sentiment is the sharpest in the Netherlands, according to Trouw.
Nevertheless, only 5% of the Dutch see immigration as the biggest problem facing the country. The economic situation tops the list of people’s concerns (44%).
The British are the most negative about immigration with 66% seeing it as a problem.
オランダ 移民を問題視するオランダ人が増加。もっとも、
イギリスの方がもっとひどい、と。
で、そのイギリス
Two in three Britons think UK has immigration problem
British more anti-immigrant and xenophobic than rest of western Europe, survey suggests
Ian Traynor in Brussels
.transatlantictrends.org
3分の2のイギリス人が移民は問題である、と考えている、と。
グローバリゼイションで、人々の行き来が自由になったが、問題も大きい、というわけですね。で、そうなると、お国柄というか、国の個性というか、そういったものがかえって重要な意義を帯びてくる。
30 November 2009
What is the appeal of Scottish identity?
スコットランドの魅力は?
World Cup 2010: David Beckham says football is in England's DNA
David Beckham has said that England would be ideal hosts for the 2018 World Cup because “football is in our DNA”.
By Jason Burt in Cape Town
Published: 2:11PM GMT 03 Dec 2009
サッカーはイギリス(人)のDNAに組み込まれている
日本人でも○○は△△人のDNA、だとか言う人がいますけど、日本人はユニークだ、というのと同様、これは非常に誤解を招く表現で、人種差別的表現とも思われかねない。
In fear of 'Eurabia'?
Historian says Europe has long defined itself against the threat of Islam.
ヨーロッパはつねに、イスラム教徒の脅威へ対抗して己を定義してきた、と。
真偽はわかりませんが、しかし、一部の欧米の論者が非欧米の劣等性を独断的に措定し、対比することで己を定義してきた、という傾向は指摘されることがありますね。
, Dec. 1, 2009
Top 10 Yahoo! Internet Searches of 2009
TOP TEN OVERALL YAHOO! SEARCHES FOR 2009
1. Michael Jackson
2. Twilight
3. WWE
4. Megan Fox
5. Britney Spears
6. Naruto (Japanese Anime)
7. American Idol
8. Kim Kardashian
9. NASCAR
10. Runescape
ヤフーでの検索トップ10
「なると」、とかいう日本のアニメが入っている。デビルマンやタイガーマスクはどうしたのだろうか?タイガーといえば、
タイガー不倫騒動のドロドロ 「第2」「第3」の愛人まで登場
ニュースをググると、
Tiger trangression
報道もすさまじい。
とういことで、「タイガー事件にみるアメリカの道徳意識」などという記事を書く人はいないだろうか?
夫婦問題といえば、
国際結婚破綻
Former Chinese husband found guilty of abducting daughters
国際親権トラブル:外務省に「親権問題担当室」 「ハーグ条約」対応検討
中国人の元夫が日本から自分の子供を拉致。
まあ、ハーグ条約にに関連する問題ですね。
で、こちらは、
1 December 2009
Dog that mauled boy to death was an illegal breed
"At that time the police said it wasn't a police matter and no action was taken by Merseyside Police.
犬に噛まれて少年が死亡。
日本犬なら、即刻、輸入禁止になっていたかな?
また、警察が、市民からの苦情に耳を傾けなかったという。
日本なら、日本の警察・司法組織全体が駄目なんだ、と罵倒する欧米人がでてくるだろう。
"I will love you forever and a day. I miss you, baby. Lotsa love, Mummy xxx."
母親の悲しみが痛ましい。
1 December 2009
IRA mother condemns dissidents
北アイルランド。数十年前反対派に子供を殺害された母親が再び標的に
"Sure the war's over. Who wants it? I don't want it and a lot of people round here don't want it," Mrs Devine said.
"They are going to achieve nothing, because it's over. It's over and done."
絶望的な状況。
3 December 2009
Ambulance crew unable to find place for suicidal girl
救急車でのたらいまわし。
Eat less meat, climate experts urge
肉を食べるのを控えよう、健康にいいだけでなく、畜産による温室効果ガスの削減にもつながる、と。
・・・・・ま、こんな感じで
追加、
debito.org/?p=5353#comment-187590
Therefore, once again I urge all J and NJ people alike to take, with a grain of salt, what these overblown, self-important, zealous, xenophobic bigots say about “the sky falling down – and Japan being at risk from foreigners”.
有道ブログにあった表現、xenophobicをJapanophobic にすればちょうど彼等の活動に当てはまる。